Optris

CSvision R1M, pirómetro de dos colores con cámara y enfoque motorizado

Las tres tecnologías de la gama, en un solo cuerpo de 518 gramos

Mide por relación de dos colores, así que el polvo y el humo no le afectan. Lleva una cámara de 1280 × 960 píxeles a 30 imágenes por segundo con láser de cruz, así que ves lo que mide. Y su enfoque es motorizado: se ajusta desde el software, sin tocar el sensor. Hasta ahora cada familia aportaba una de esas tres cosas — esta es la que las junta, de 550 a 3000 °C.

Pirómetro Optris CSvision R1M: cuerpo compacto único con la óptica de enfoque motorizado, la cámara de video y el láser de cruz
Cámara
1280 × 960 · 30 fps
Rango
550 a 3000 °C
Enfoque
Motorizado
Óptica
hasta 150:1

Lo que aportaba cada familia, ahora en un solo equipo

Las series de gama alta de Optris resuelven cada una un problema distinto, y hasta ahora había que elegir. Este las reúne:

De dónde viene cada capacidad
CapacidadQué resuelveFamilia que la aportaba
Medida por relaciónEl polvo, el humo, una ventana sucia o una emisividad desconocida dejan de alterar la lectura, porque atenúan las dos bandas por igual y se cancelan en el cocienteCTratio
Cámara y láser de cruzVes la escena real y la marca del punto de medición encima, en cualquier condición de visibilidadCTvideo y CSvideo
Enfoque motorizadoSe enfoca desde el software o la app, sin tocar el sensor. Ninguna otra familia lo tieneSolo el CSvision

Y la cámara no es la misma que la de la serie CTvideo: es cuatro veces más resolución y video real.

La cámara, comparada
 CSvision R1MCTvideo 1M
Resolución1280 × 960 px640 × 480 px
Campo de visión8° × 6°3.1° × 2.4°
Velocidad de imagenHasta 30 fpsNo declarada

Y un detalle que solo tiene este equipo: un filtro conmutable de reducción de brillo en dos pasos, para ver bien sobre objetos brillantes. Es la respuesta al problema de apuntar una cámara a metal incandescente — que satura la imagen y no deja distinguir nada. Por eso, curiosamente, aquí el láser de mira vuelve a ser rojo (635 nm) y no verde como en la serie CTratio: el problema del objeto incandescente lo resuelve el filtro de la cámara, no el color del láser.

Lo que cuesta juntarlo todo: el equipo entero vive entre 0 y 65 °C

Merece un apartado propio porque es la limitación que más proyectos va a decidir, y no se ve al comparar tablas de prestaciones.

La serie CTratio separa las dos mitades: un cabezal pasivo de fibra óptica que aguanta 200 °C —315 en opción— y una electrónica que se queda lejos, en zona fresca. El CSvision no puede hacer eso: la cámara, la óptica motorizada y la electrónica van en el mismo cuerpo, y ese cuerpo admite de 0 a 65 °C.

Dónde puede vivir cada equipo de la rama de relación
 CSvision R1MCTratio 1M
ConstrucciónUna pieza, 518 gCabezal de fibra + electrónica
Dónde va la parte calienteEl equipo entero: 0 a 65 °CCabezal y fibra: 200 °C, o 315 en opción
Dónde va la electrónicaEn el mismo sitioSeparada, hasta 15 m de fibra, a 0-60 °C
Aislamiento eléctricoNo aplicaCabezal y fibra aislados

Dicho claro para que la decisión sea fácil: si el sensor tiene que ir cerca del proceso caliente, el CSvision no es — es el CTratio, cuyo cabezal de fibra se queda ahí sin refrigerar mientras la electrónica se aleja. El CSvision es para puntos donde hay sitio fresco desde el que mirar, y a cambio te da la cámara, el enfoque motorizado y un solo equipo que instalar. Y ojo con el otro extremo: tampoco baja de 0 °C, así que a la intemperie o en nave fría hace falta previsión.

Dos versiones, y el modo ratio también cuesta grados

Como todo pirómetro de relación, trabaja en dos modos y el de dos colores necesita señal en ambos canales, así que arranca más arriba:

Las dos versiones del CSvision R1M
Versión1 color2 coloresPeajeÓptica
R1ML550 a 1800 °C600 a 1800 °C50 °C100:1
R1MH900 a 3000 °C1000 a 3000 °C100 °C150:1

Y una condición propia de esta hoja que no está en las del CTratio: la exactitud declarada es válida entre el 5 y el 95 % del rango de medición. Traducido al R1ML, que cubre de 550 a 1800 °C: el compromiso del fabricante empieza alrededor de 615 °C y termina cerca de 1740. Hay lectura en todo el rango, pero si tu punto de trabajo está pegado a un extremo, conviene subir o bajar de versión.

Características técnicas

Datos de la hoja técnica del CSvision R1M de Optris.

Optris CSvision R1M — especificaciones
Principio de mediciónPirometría de relación (dos colores), sin contacto, en un solo cuerpo
Rango de temperatura550 a 3000 °C. Dos versiones, cada una con dos modos: R1ML 550-1800 (1 color) y 600-1800 °C (2 colores); R1MH 900-3000 y 1000-3000 °C
Rango espectral0.8 a 1.1 µm
Resolución óptica100:1 (R1ML) y 150:1 (R1MH), con el 90 % de la energía
EnfoqueMotorizado e infinitamente ajustable. Óptica vario de foco estándar (SFV): de 350 mm a infinito. Óptica vario de foco cercano (CFV): de 200 a 400 mm
Cámara visual1280 × 960 píxeles, campo de visión de 8° × 6°, hasta 30 imágenes por segundo
Filtro de brilloConmutable, en dos pasos, para mejorar la visión sobre objetos brillantes
ApuntadoLáser de cruz patentado, 635 nm, menos de 1 mW, con encendido y apagado por software o app
Tiempo de respuestaAjustable de 1 ms a 10 s (90 % de la señal), con adaptación dinámica a niveles bajos
Exactitud del sistema±(0.5 % de la lectura + 2 °C), a 23 ±5 °C de ambiente, con emisividad 1, respuesta de 1 s y sin atenuación. Válida entre el 5 y el 95 % del rango de medición
Repetibilidad±0.3 % de la lectura, en las mismas condiciones
Resolución de temperatura0.1 K
Pendiente (slope)Ajustable de 0.700 a 1.300, desde la app, el software o una entrada analógica
EmisividadAjustable de 0.050 a 1.100, desde la app, el software o una entrada analógica
Tratamiento de señalModo de 1 color o de 2 colores · monitorización de atenuación con alarmas · Smart Ratio Mode (SRM) · retención de pico, de valle y promedio, con retención extendida por umbral e histéresis
Salidas analógicasDos de 0/4-20 mA. Sin salidas de tensión ni termopar
Impedancia de salidaMáx. 500 Ω con 8-30 V CC
Pin de E/SUno programable: salida de alarma por colector abierto de 24 V y 1 A, entrada de disparo para salida por eventos y retención de pico, o entrada analógica para ajuste externo de emisividad o de pendiente
Interfaces digitalesUSB, RS485 y Modbus RTU. RS485 y Modbus RTU con aislamiento eléctrico opcional
AlimentaciónPor USB o de 8 a 30 V CC. Consumo de 2.5 W por USB o 4 W por alimentación externa. La versión alimentada por USB solo funciona en modo de comunicación digital
Temperatura ambiente0 a 65 °C, todo el equipo, sin refrigeración
Temperatura de almacenamiento−40 a 85 °C
Grado de protecciónIP65 (NEMA-4)
Humedad relativa10 a 95 %, sin condensación
Vibración y choqueIEC 60068-2-6 y 60068-2-64; choque IEC 60068-2-27, 25 G y 50 G
Peso518 g, el equipo completo
Softwareoptris CompactPlus Connect y app IRmobile, para configuración, alineación por video y monitorización en tiempo real
Materiales declaradosLa hoja técnica no declara materiales: describe el principio de medida y el rango. No lo suplimos.

Dos apuntes de integración. Este equipo no tiene salidas de tensión ni de termopar: da dos lazos de 0/4-20 mA y, en digital, USB, RS485 y Modbus RTU — sin Ethernet, a diferencia del CTratio. Y puede alimentarse por USB, con 2.5 W, aunque en ese modo solo trabaja en comunicación digital; con alimentación externa de 8 a 30 V CC consume 4 W. Para banco, puesta en marcha y ajuste del enfoque motorizado, lo del USB es muy cómodo.

Cuándo elegir el CSvision R1M

Cuando quieres las tres cosas a la vez —inmunidad a la suciedad, ver qué mides y poder enfocar en remoto— y hay un sitio fresco desde el que mirar:

Procesos de 550 a 3000 °C Ambientes con polvo o humo Medición a través de ventana Emisividad desconocida o cambiante Objetivos que hay que localizar en imagen Enfoque en remoto, sin acceder al sensor Objetos incandescentes

Y cuándo no: si el sensor tiene que ir cerca del calor, porque el equipo entero se queda en 65 °C y ahí toca el CTratio 1M con su cabezal de fibra a 200 o 315 °C; si va a estar por debajo de 0 °C; por debajo de 550 °C —o de 600 en modo ratio—, donde está el CSvision R2M, el otro equipo de esta serie, que con la misma cámara y el mismo enfoque motorizado arranca en 250 °C aunque se queda en 1400, y el CTratio 2M, que arranca también en 250 y sí llega a 3000; si necesitas salida de tensión, termopar o Ethernet, que este no tiene; y cuando el punto de medición está limpio y el material es conocido, porque entonces un pirómetro de banda única da mejor exactitud por menos dinero. La otra versión de esta serie está en la página de la serie CSvision.

¿Por qué elegir INGFRAMEX en México?

No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.

Industrias donde se utiliza

Donde el proceso es muy caliente y hay que ver lo que se mide:

¿Desde dónde puedes mirar, y a qué temperatura está ese sitio?

Habla con un especialista INGFRAMEX.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales

Envíanos un mensaje

Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo