Optris

CSvideo 3M, pirómetro con mira de video y láser de cruz

Ves el objetivo por una cámara, y la cruz encima

Todos los pirómetros con láser prometen enseñarte dónde apuntan. Este es el único del catálogo que además lleva una cámara de video: ves la escena real y, encima, una cruz láser marcando el punto de medición. Las dos cosas funcionando a la vez, que es lo que permite alinearlo cuando el láser se pierde en una superficie brillante o el video solo no basta. Mide metal y cerámica de 50 a 600 °C.

Pirómetro Optris CSvideo 3M: cuerpo de acero inoxidable con rosca de montaje, lente frontal con las aperturas del láser de cruz y de la cámara de video, y dos cables de salida
Mira
Video + láser de cruz
Rango
50 a 600 °C
Punto mínimo
0.9 mm
Salida
4-20 mA, dos hilos

Por qué una cámara resuelve lo que el láser no siempre resuelve

El problema de fondo de la pirometría de punto es siempre el mismo: saber qué está midiendo el sensor de verdad. Un punto láser ayuda, pero se pierde con facilidad — sobre metal muy brillante se refleja y se difumina, con luz ambiente fuerte deja de verse, y a cierta distancia el operador ya no distingue si cae dentro de la pieza o coge el borde.

Este equipo ataca el problema por los dos lados a la vez, y así lo describe el fabricante: «uso en paralelo de mira de video y láser de cruz, para alineación sencilla del sensor bajo todas las condiciones de visión posibles».

Las dos ayudas de alineación, y qué aporta cada una
AyudaQué te daCuándo es la que salva
Mira de videoLa imagen real de lo que hay delante del sensorCuando el láser no se ve: superficie especular, luz intensa, distancia larga
Láser de cruz (patentado)Una cruz sobre el punto de mediciónCuando la imagen sola no basta para saber dónde cae exactamente el punto

Y hay una segunda consecuencia, más allá de la puesta en marcha: la hoja habla de alineación por video y monitorización del proceso en tiempo real desde la app IRmobile de Android o el software Compact Connect. Es decir, puedes volver a mirar por la cámara meses después para comprobar que el sensor sigue apuntando donde debía, sin desmontar nada ni fiarte de que nadie lo movió. En una instalación con vibración o con limpiezas periódicas, eso vale más que una décima de exactitud.

Enfoque manual desde 90 mm, y dos versiones

La otra particularidad es que el enfoque se ajusta a mano en el propio equipo. No son lentes de foco cercano que se piden aparte y se montan: es un anillo que se gira, con distancias de medición desde 90 mm. Combinado con la óptica, eso lleva el punto hasta 0.9 mm.

Las dos versiones del CSvideo 3M
VersiónRangoÓpticaPara qué
3ML50 a 350 °C60:1La franja templada: tratamiento térmico, recubrimientos, temple suave
3MH100 a 600 °C100:1Más temperatura y mejor resolución óptica

La disyuntiva es la de toda la gama: la versión que baja a 50 °C es la de peor óptica. Si tu proceso arranca por encima de 100 °C, el 3MH te da casi el doble de resolución por el mismo formato. Y la banda —2.3 µm— es la que hace posible medir metal a partir de 50 °C: es la más corta de las que llegan tan abajo, y por eso este equipo mide metal templado donde una banda larga daría un número dependiente de una emisividad que nadie conoce.

Características técnicas

Datos de la hoja técnica del CSvideo 3M de Optris.

Optris CSvideo 3M — especificaciones
Principio de mediciónPirometría infrarroja, sin contacto, en un solo cuerpo
MaterialesMetales y materiales cerámicos
Rango de temperatura50 a 600 °C en dos versiones: 50-350 °C (3ML) y 100-600 °C (3MH). Escalable con las teclas o el software
Rango espectral2.3 µm
Resolución óptica60:1 (3ML) y 100:1 (3MH), con el 90 % de la energía
MiraMira de video y láser de cruz patentado, en uso paralelo, para alineación bajo cualquier condición de visibilidad
Punto de mediciónDesde 0.9 mm
EnfoqueManual, para distancias de medición desde 90 mm
Tiempo de respuesta20 ms (90 % de la señal)
Exactitud del sistema±(0.3 % de la lectura + 2 °C), a 23 ±5 °C de ambiente
Repetibilidad±(0.1 % de la lectura + 1 °C), a 23 ±5 °C de ambiente
Resolución de temperatura0.1 K (digital)
EmisividadAjustable de 0.100 a 1.100, con las teclas o el software
TransmisividadAjustable de 0.100 a 1.000
Tratamiento de señalRetención de pico, de valle y promedio, con retención extendida por umbral e histéresis
Salida analógica4-20 mA, a dos hilos. Sin salidas de tensión
Resistencia de lazoMáx. 1000 Ω
Salida de alarmaColector abierto de 0 a 30 V y 500 mA
Salida digitalUSB 2.0; Ethernet mediante servidor USB opcional
Temperatura ambiente−20 a 70 °C sin refrigeración. 50 °C con el láser encendido
Temperatura de almacenamiento−40 a 85 °C
Grado de protecciónIP65 (NEMA-4). Montaje frontal en procesos de vacío hasta 10⁻³ mbar
Humedad relativa10 a 95 %, sin condensación
Vibración y choqueIEC 60068-2-6 y 60068-2-64; choque IEC 60068-2-27, 25 G y 50 G
Peso600 g
SoftwareApp IRmobile para Android o software Compact Connect, para configuración, alineación por video y monitorización en tiempo real

Dos avisos de integración, porque este equipo no se cablea como los de dos piezas. El primero: es un lazo de dos hilos —alimentación y señal de 4-20 mA por el mismo par, con hasta 1000 Ω de carga—, así que entra en una entrada analógica de PLC sin fuente aparte, pero no tiene salidas de tensión ni termopar, y su enlace digital es USB 2.0, con Ethernet solo a través de un servidor USB opcional. El segundo: el ambiente máximo son 70 °C, y baja a 50 °C si dejas el láser encendido. La cruz es una ayuda de alineación, no algo para mantener activo de forma permanente en un punto caliente — la cámara, en cambio, sigue disponible.

Tres formas de saber a dónde apunta un pirómetro

Todos los equipos de esta comparación miden metal templado en la banda de 2.3 µm. Lo que cambia es cuánto trabajo te ahorra el sensor a la hora de alinearlo y de comprobar meses después que sigue bien:

Ayudas de alineación en los equipos de 2.3 µm
 CSvideo 3MCTlaser 3MCTi 3M
MiraCámara de video + láser de cruzDoble láserSin mira
FormatoUna piezaDos piezasDos piezas
CableadoDos hilosAlimentación aparteAlimentación aparte
Rango50 a 600 °C50 a 1800 °C30 a 1850 °C
Óptica60:1 y 100:1hasta 300:1hasta 75:1
Punto mínimo0.9 mm0.3 mm1.0 mm
Respuesta20 ms1 ms de exposición320 µs
Salidas4-20 mA y USBmA, tensión, termopar y busesmA, tensión, termopar y buses

La lectura honesta: en cifras puras, los dos de dos piezas ganan —más rango, mejor óptica, más rápidos y con muchas más salidas—. Lo que ofrece el CSvideo es otra cosa: certeza sobre el punto de medición y una instalación de dos hilos. Si tu proceso está dentro de 50 a 600 °C y lo que te ha dado problemas históricamente es que las lecturas «se van» sin saber por qué, poder abrir la cámara y ver qué está mirando el sensor resuelve más que un decimal de exactitud. Y si necesitas rango, velocidad o buses, entonces sí toca uno de los otros dos — o la serie CTvideo, que lleva la misma idea de cámara y láser de cruz a un equipo de dos piezas con óptica de hasta 300:1: el CTvideo 2M y el CTvideo 1M.

Cuándo elegir el CSvideo 3M

Cuando alinear el sensor —y poder comprobarlo después— es tan importante como la medida:

Metal templado, desde 50 °C Materiales cerámicos Tratamiento térmico Objetivos pequeños, desde 0.9 mm Superficies brillantes donde el láser se pierde Integración directa en PLC Montajes que hay que verificar en el tiempo Procesos en vacío

Y cuándo no: por encima de 600 °C, donde están el CTlaser 3M y el CTi 3M con la misma banda; si necesitas salida de tensión, termopar o buses industriales, porque este da 4-20 mA y USB; si el punto de montaje pasa de 70 °C; cuando el evento térmico dura menos de 20 ms; y sobre vidrio, que a 2.3 µm no se mide —para eso, los 5 µm del CTlaser G5 o el CTi G5—.

¿Por qué elegir INGFRAMEX en México?

No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.

Industrias donde se utiliza

Donde hay metal templado o cerámica y el punto de medición hay que acertarlo:

¿Te ha pasado no saber qué está midiendo el sensor?

Habla con un especialista INGFRAMEX.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales

Envíanos un mensaje

Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo