Una imagen térmica completa a 80 Hz, en un tubo de 36 milímetros que se alimenta por USB
No mide un punto: mide 110 000 a la vez. Da una imagen térmica de 382 × 288 píxeles a 80 imágenes por segundo, con enfoque motorizado y cuatro ópticas para elegir cuánto abarca. Cabe en un cuerpo de 36 mm de diámetro con IP67, se alimenta por el propio cable USB y viene con el software PIX Connect incluido. De −20 a 900 °C de serie.
Un pirómetro te da un número: la temperatura del punto al que apunta. Esta cámara te da 110 016 números veinte veces por segundo, colocados sobre una imagen. Esa diferencia decide qué problemas puede resolver cada uno:
| Pregunta del proceso | Pirómetro de punto | Cámara Xi 400 |
|---|---|---|
| ¿A qué temperatura está este sitio? | Sí, y con mejor exactitud | Sí |
| ¿Dónde está el punto más caliente? | No. Hay que saberlo de antemano para apuntar | Sí. Lo encuentra dentro del área |
| ¿El calor está repartido de forma uniforme? | No | Sí, es lo que mejor hace |
| ¿Hay algo caliente que no debería estarlo? | No | Sí — es la base de la detección temprana |
| ¿Puedo definir zonas y alarmas por zona? | Una sola | Varias, y por software |
Por eso una cámara no sustituye a un pirómetro ni al revés. Si el punto a medir está fijo, es conocido y necesitas la mejor exactitud posible, un pirómetro de punto lo hace mejor y por menos dinero: la exactitud de esta cámara es de ±2 °C o ±2 %, mientras que un CTi trabaja en ±(0.3 % + 2 °C). La cámara gana cuando no sabes de antemano dónde va a aparecer el problema.
El rango no es uno solo: se conmuta por software según el proceso, y conviene saber cuál se está comprando porque el que llega a 1500 °C es una opción, no viene de serie:
| Rango | Se incluye | Observación |
|---|---|---|
| −20 a 100 °C | De serie | Electrónica, baterías, edificios, cadena de frío |
| 0 a 250 °C | De serie | El rango habitual de proceso |
| 20 a 900 °C | De serie | La exactitud declarada rige a partir de 150 °C, según la nota de la propia hoja |
| 200 a 1500 °C | Opcional | Hay que pedirlo expresamente |
Dicho claro, porque es donde se rompen los presupuestos: la cámara de serie llega a 900 °C, que es lo que dice el titular de la propia hoja técnica de Optris. El «hasta 1500 °C» que aparece en las fichas resumidas es el rango opcional. Y si tu proceso pasa de ahí, la rama correcta no es esta: son la Xi 05M y la Xi 1M del mismo catálogo, que trabajan en onda corta.
En una cámara la óptica no ajusta «el punto», ajusta cuánta escena entra en la imagen. Y como el número de píxeles es fijo, todo lo que se gana de campo se pierde de detalle. Estas son las cuatro:
| Óptica | Campo de visión | Para qué |
|---|---|---|
| f = 20 | 18° × 14° | La más cerrada: máximo detalle a distancia. Es la que da los 390:1 de relación distancia-punto |
| f = 12.7 | 29° × 22° | El compromiso habitual |
| f = 7.7 | 53° × 38° | Espacios cortos: armarios, celdas, líneas cercanas |
| f = 5.7 | 80° × 54° | Gran angular: abarcar una sala o una nave desde poca distancia |
| Microscopio | 18° × 14° | Punto mínimo de 80 µm. Electrónica, PCB, componentes, microsoldadura |
Y hay un detalle que en una cámara fija importa más de lo que parece: el enfoque es motorizado. Se ajusta desde el software sin tocar la cámara, lo que en un montaje dentro de un armario, tras una ventana o en altura significa no tener que desmontar nada para volver a enfocar.
La óptica de microscopio, con sus 80 micras de punto mínimo, es lo que abre el uso en electrónica: a esa escala se distingue el calentamiento de un componente concreto dentro de una placa. Es un accesorio, no viene de serie.
Es la parte que más confusión genera al presupuestar, así que conviene separarla en dos. La imagen sale por USB 2.0 hacia un PC con PIX Connect. Las señales de proceso salen por la PIF —la interfaz de proceso—, y hay dos versiones distintas:
| PIF estándar | PIF industrial | |
|---|---|---|
| ¿Viene incluida? | Sí, con su cable de 1 m y bornera | No, es aparte |
| Entradas analógicas | Una de 0-10 V | Dos de 0-10 V |
| Entrada digital | Una, hasta 24 V | Una, hasta 24 V |
| Salidas analógicas | Una de 0-10 V | Tres de 0/4-20 mA |
| Relés | Ninguno | Tres de 0-30 V / 400 mA, más un relé de seguridad |
La consecuencia práctica: si tu PLC espera 4-20 mA, necesitas la PIF industrial, porque la que viene en la caja solo da 0-10 V. La industrial añade además un relé de seguridad que vigila la cámara, el cableado y el propio software. Y sobre la conexión a red: esta cámara no tiene puerto Ethernet. Se llega a Ethernet con la conversión opcional de USB a GigE con alimentación por PoE — el USB Server Gigabit 2.0, un servidor externo que permite alejar el PC hasta 100 metros. Si necesitas Ethernet nativo, los modelos son los ETH del mismo catálogo.
La hoja técnica lo detalla, y es poco habitual que lo haga, así que lo publicamos tal cual:
| Cámara | La Xi 400, con la óptica que se haya elegido |
|---|---|
| Cable USB | 1 metro. También se pide de 3, 5, 10 y 20 metros |
| Cable de PIF | El de la PIF estándar, de 1 metro, con bornera |
| Montaje | Soporte con rosca de trípode y tuerca de fijación |
| Software | Paquete optris PIX Connect, con función de line scan |
PIX Connect va incluido: no es una licencia aparte ni una versión recortada. Es el mismo software con el que se define el rango, la emisividad, las áreas de medida, las alarmas y el line scan —que convierte la cámara en un escáner de línea para material en movimiento, útil en extrusión, banda y horno—. Para exteriores, vigilancia de instalaciones y detección temprana de incendios, Optris ofrece además el paquete Xi 400 CM, que añade cámara visual, servidor USB Gigabit y carcasa de protección — es de la familia de los Condition Monitoring Systems.
Datos de la hoja técnica del Xi 400 de Optris.
| Tipo | Cámara termográfica industrial fija, medición de temperatura por imagen sin contacto |
|---|---|
| Resolución óptica | 382 × 288 píxeles |
| Detector | FPA (matriz de plano focal) no refrigerado, paso de 17 µm |
| Rango espectral | 8 a 14 µm (onda larga) |
| Rangos de temperatura | −20 a 100 °C · 0 a 250 °C · 20 a 900 °C (exactitud declarada desde 150 °C) · 200 a 1500 °C como opción |
| Frecuencia de imagen | 80 Hz / 27 Hz |
| Ópticas (campo de visión) | 18° × 14° (f = 20) · 29° × 22° (f = 12.7) · 53° × 38° (f = 7.7) · 80° × 54° (f = 5.7) |
| Óptica de microscopio | 18° × 14°, con punto de medición mínimo (IFOV) de 80 µm |
| Enfoque | Motorizado |
| Relación distancia-punto | 390:1 con la óptica de 18° |
| Sensibilidad térmica (NETD) | 50 mK |
| Exactitud | ±2 °C o ±2 %, el que sea mayor |
| Interfaz con el PC | USB 2.0. Conversión opcional de USB a GigE con alimentación por Ethernet (PoE) |
| Interfaz de proceso (PIF) estándar | Entrada de 0-10 V, entrada digital de hasta 24 V, salida de 0-10 V. Incluida |
| Interfaz de proceso (PIF) industrial | Dos entradas de 0-10 V, entrada digital de hasta 24 V, tres salidas de 0/4-20 mA, tres relés de 0-30 V y 400 mA y un relé de seguridad. Opcional |
| Longitud del cable USB | 1 m de serie; también 3, 5, 10 y 20 m |
| Temperatura ambiente | 0 a 50 °C |
| Dimensiones y protección | Ø 36 mm × 100 mm, rosca M30 × 1. IP67 (NEMA-4) |
| Peso | 216 a 220 g según la óptica, sin el soporte de montaje |
| Vibración y choque | Choque IEC 60068-2-27 (25 G y 50 G); vibración IEC 60068-2-6 y 60068-2-64 |
| Alimentación | Por USB |
| Software | Paquete optris PIX Connect incluido, con función de line scan |
| Suministro | Cámara, cable USB de 1 m, cable de PIF estándar de 1 m con bornera, soporte de montaje con rosca de trípode y tuerca, y PIX Connect |
| Accesorios | Unidad de purga de aire, carcasa refrigerada por agua y obturador (shutter), con sus soportes. Ver accesorios |
| Materiales declarados | La hoja técnica no declara materiales. Ver la nota de abajo sobre la banda espectral |
Una nota sobre la banda espectral, que es un principio general de la termografía y no una afirmación del fabricante —la hoja del Xi 400 no habla de materiales—. Esta es la versión LT, sensible entre 8 y 14 µm, que es la banda adecuada para no metales: plásticos, pinturas, cerámica, electrónica, materiales orgánicos y superficies pintadas u oxidadas. Sobre metal brillante o pulido la emisividad en esa banda es baja e inestable, y la lectura se vuelve poco fiable; para eso están la Xi 05M y la Xi 1M, de onda corta, en el mismo catálogo.
Cuando no sabes de antemano dónde va a aparecer el calor, y hay un PC cerca:
Y cuándo no: si necesitas la mejor exactitud sobre un punto conocido, porque ±2 °C o ±2 % es peor que cualquier pirómetro de punto; sobre metal brillante, que pide las Xi de onda corta —la Xi 05M o la Xi 1M—; por encima de 900 °C sin el rango opcional; si la cámara tiene que trabajar fuera de 0 a 50 °C, donde hace falta la carcasa refrigerada; si necesitas 4-20 mA y no has presupuestado la PIF industrial; si quieres Ethernet nativo o funcionamiento sin PC, que es lo que dan los modelos ETH del mismo catálogo —el Xi 80 y el Xi 410 LT ETH—; y y si necesitas más resolución, donde está el Xi 640 LT USB, con 640 × 480 píxeles y la misma conexión USB, o la línea PI.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde hace falta vigilar una superficie entera, no un punto:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales