Optris

PIF industrial, la interfaz que conecta una cámara termográfica con el PLC

Tres salidas de 4-20 mA, tres relés y un relé de seguridad que vigila hasta el software

Una cámara termográfica ve mucho, pero el sistema de control de la planta no entiende de imágenes: entiende de miliamperios y contactos. Eso hace la PIF industrial. Y trae algo que casi ningún accesorio de este tipo ofrece: un relé de seguridad independiente que vigila permanentemente la cámara, el cableado y el propio programa del ordenador, y se abre si algo de eso falla.

Habla con un especialista
Interfaz de proceso industrial PIF de Optris, con sus salidas analógicas, relés de alarma e indicadores de estado
Salidas
3 × 0/4-20 mA
Seguridad
Relé fail-safe propio
Aislamiento
500 V AC RMS
Ambiente
−30 a 85 °C, IP65

El relé de seguridad vigila seis cosas — incluido el software del PC

Es lo mejor de este accesorio y lo que lo separa de una simple tarjeta de salidas. La hoja lo dice así: el equipo, todas las conexiones de cable y el software PIX Connect se vigilan permanentemente durante el funcionamiento. Estos son los seis fallos que detecta:

Qué vigila el relé de seguridad
1Caída de la alimentación de la propia PIF
2Rotura del cable de seguridad
3Interrupción del cable entre la cámara y la PIF
4Fallo de la cámara
5Caída de la alimentación de la cámara o interrupción del cable USB
6Fallo del software PIX Connect

La lógica está bien planteada: en condiciones normales el relé está cerrado y el LED encendido; en alarma, el relé se abre y el LED se apaga. Es decir, cualquier cosa que se rompa —un cable, una fuente, el propio programa— deja el contacto abierto por sí sola.

El punto 6 es el que sorprende y el que más vale en una línea que depende de la cámara: vigila que el programa del ordenador siga vivo. Sin eso, si PIX Connect se cuelga, la última lectura se queda congelada en la salida analógica y el control sigue creyendo que todo va bien. Con el relé de seguridad, el PLC se entera en el acto. Es la diferencia entre una parada controlada y descubrir el problema por el producto defectuoso.

Qué entra y qué sale

Entradas y salidas de la PIF industrial
CanalCuántosRango
Salidas analógicas / de alarma30/4-20 mA
Relés de alarma30-30 V / 400 mA
Relé de seguridad1, independiente—
Entradas analógicas20-10 V
Entrada digital124 V

Un detalle de la letra pequeña que conviene tener claro al dimensionar, porque es fácil contar de más: los tres relés de alarma solo quedan activos si una de las tres salidas analógicas se programa como salida de alarma. No son tres canales adicionales — salen de los mismos tres. Si necesitas las tres salidas dando temperatura y además relés, hay que hablarlo.

Todo es programable, y ahí está la mitad del valor

Las entradas y salidas no tienen una función fija: se asignan desde PIX Connect. Esto es lo que admite cada una:

Funciones asignables
CanalFunciones
Entradas analógicasAjuste de emisividad · compensación de temperatura ambiente · temperatura de referencia · valor libre · control del obturador · disparo de capturas, grabación, barrido de línea y captura de evento · reinicio de las retenciones de pico y valle
Entrada digitalControl del obturador · los mismos disparos · reinicio de pico y valle
Salidas analógicasÁrea principal de medida · otras áreas de medida · temperatura interna · estado del obturador · alarma · sincronismo de imagen · estado de seguridad · comunicación externa · píxel central en salida directa

Dos apuntes. El píxel central en salida directa está disponible solo en los modelos PI 1M y PI 05M, según la nota de la propia hoja. Y las entradas analógicas resuelven algo que en planta se agradece mucho: ajustar la emisividad o compensar la temperatura ambiente desde el PLC, en vez de tener que entrar al software cada vez que cambia el material o la estación.

Instalación: aislamiento, temperatura y cable

Datos de instalación
Alimentación5 a 24 V CC
Aislamiento500 V AC RMS entre la cámara y el proceso
Indicadores2 LED verdes (alimentación y seguridad) y 3 rojos (estado de los relés)
ProtecciónIP65 (NEMA-4)
Temperatura−30 a 85 °C, en funcionamiento y en almacenamiento
Cable5 m de alta temperatura de serie; opcionalmente 10 y 20 m
Peso610 g, con el cable de 5 m

Tres cosas que no son obvias. El aislamiento de 500 V AC RMS separa eléctricamente la cámara del proceso, que es lo que evita que un problema del lado del control llegue al instrumento. Los −30 a 85 °C son un rango mucho más amplio que el de la propia cámara —las Xi y PI se quedan en 50 °C—, así que la PIF puede ir donde la cámara no. Y el cable estándar ya es de alta temperatura, no un cable normal: viene pensado para montajes calientes.

Características técnicas

Datos de la hoja técnica de la interfaz de proceso industrial de Optris.

Optris PIF industrial — especificaciones
TipoInterfaz de proceso entre una cámara termográfica PI o Xi y el sistema de control
Salidas analógicas / alarmaTres, de 0/4-20 mA (AO 1 a 3)
Relés de alarmaTres, de 0-30 V y 400 mA (DO 1 a 3). Activos si AO1, AO2 o AO3 se programan como salida de alarma
Relé de seguridadUno, con salida independiente
Entradas analógicasDos, de 0-10 V (AI 1 y 2)
Entrada digitalUna, de 24 V
Alimentación5 a 24 V CC
Aislamiento500 V AC RMS entre la cámara y el proceso
IndicadoresDos LED verdes (alimentación y seguridad) y tres rojos (estado de los relés de alarma)
Vigilancia permanenteDel equipo, de todas las conexiones de cable y del software PIX Connect
Grado de protecciónIP65 (NEMA-4)
Temperatura ambiente−30 a 85 °C
Temperatura de almacenamiento−30 a 85 °C
Humedad relativa10 a 95 %, sin condensación
Vibración y choqueIEC 60068-2-6 y 60068-2-64; choque IEC 60068-2-27, 25 G y 50 G
Cable5 m de alta temperatura de serie; opcional de 10 y 20 m
Peso610 g, con el cable de 5 m
ConexionadoExiste una caja de bornes PIF para conectar cómodamente los cables de proceso
Píxel central directoDisponible solo en los modelos PI 1M y PI 05M
ApiladoEste dato no está en esta hoja: las de los paquetes Xi 410 IP y Xi 1M FP indican que se apilan hasta tres módulos, lo que llevaría a nueve salidas

Sobre las referencias: Optris lista la interfaz industrial por separado para las cámaras USB y para las cámaras Ethernet, aunque la hoja técnica es común y habla siempre de «cámara PI/Xi». Al pedir hay que decir de qué modelo es la cámara. La versión para las Xi con Ethernet es, además, la que las hojas de los paquetes describen como apilable.

Cuándo hace falta la PIF industrial

El PLC espera 4-20 mA Alarmas por contacto seco Vigilancia de fallo del sistema Emisividad ajustada desde el control Capturas y grabación disparadas por proceso Line scan sincronizado con la línea Ambientes de −30 a 85 °C

Y cuándo no: si te basta con una señal de 0-10 V, porque la PIF estándar viene incluida con la cámara y ya la da —está descrita en la ficha del Xi 400—; si vas a comprar un paquete de aplicación, donde la interfaz se pide dentro del propio paquete; si lo que necesitas es llevar la cámara lejos del PC, que es cosa del USB Server Gigabit y no de esta interfaz; y si tu equipo es un pirómetro de punto de la serie CT o CS, que lleva sus propias salidas integradas y no usa PIF.

¿Por qué elegir INGFRAMEX en México?

No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.

Industrias donde se utiliza

Donde la imagen térmica tiene que acabar convertida en una decisión del control:

Metalmecánica Plásticos Automotriz Vidrio Energía Química Pulpa y Papel Acería

¿Qué pasa en tu línea si el software de la cámara se cuelga?

Habla con un especialista INGFRAMEX.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales

Envíanos un mensaje

Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo