80 × 80 píxeles, 50 Hz y ninguna computadora
No compres esta cámara pensando en la imagen. Cómprala pensando en que un pirómetro mide un punto y esta mide 6 400 a la vez, sola, y saca el que más te preocupa por una salida de 4-20 mA hacia el PLC. Es la más rápida de la serie compacta —50 Hz— y la que Optris diseñó para integrarse en máquina, no para que alguien se siente a mirarla.
Comparada con una cámara termográfica de inspección, 80 × 80 parece poco. Comparada con lo que suele sustituir —un pirómetro apuntando a un punto fijo— es otra cosa completamente. Y ese es el marco correcto para decidir.
Un pirómetro tiene un problema estructural: mide donde le apuntaste el día de la instalación. Si la pieza se desplaza, si la banda va cargada de un lado, si el punto caliente aparece 20 cm más allá, el pirómetro no se entera —sigue leyendo, tan tranquilo, un sitio donde ya no pasa nada—. La Xi 80 mira toda la escena, busca el máximo dondequiera que esté y es ese máximo el que sale por la salida analógica.
Por eso Optris la posiciona para integración OEM y no para termografía de laboratorio. El fabricante presume además de «capacidad de puntería»: la relación distancia-mancha de 190:1 con la óptica de 12° es alta para un equipo de este formato, y es lo que permite montarla lejos del proceso y aun así medir algo pequeño.
Dicho al revés, para que nadie se lleve una sorpresa: si lo que quieres es ver —contornos, distribuciones, informes con imagen presentable— 80 × 80 se te va a quedar corto y el sitio al que hay que mirar es la Xi 640. La Xi 80 es para vigilar y actuar.
Los 50 Hz del Xi 80 superan los 32 Hz del Xi 640 y los 25 Hz del Xi 410. Resulta chocante que el modelo de entrada sea el más veloz, hasta que se piensa en lo que hay que leer: 6 400 píxeles frente a 307 200. Menos datos por imagen, más imágenes por segundo.
En la práctica eso importa cuando el objeto pasa: una pieza saliendo del molde, un producto en banda a velocidad, una soldadura, el llenado de un envase. A 50 Hz tienes una lectura cada 20 milisegundos, y con la salida analógica directa la reacción no depende de ningún software intermedio.
Un matiz honesto: los 50 Hz son la velocidad de la cámara conectada. En modo autónomo el equipo procesa y comunica por su cuenta, y ahí el ritmo lo marca la salida analógica y el sistema que la lee, no el detector.
Está en una nota al pie de la hoja técnica, en letra pequeña, y cambia por completo un diseño de instalación:
«Las entradas y salidas directas no están disponibles mientras se usa la interfaz RS485.»
Traducido: la salida de 0/4-20 mA y la entrada que vienen de serie dejan de funcionar si conectas el equipo por RS485. No son dos caminos que puedas usar a la vez; es uno o el otro. Si tu integración contaba con leer la temperatura por bus y además llevarse una señal analógica a un relé de seguridad, ese plan no funciona tal cual.
La salida es la interfaz de proceso industrial, que va aparte y sí convive con el bus. Cada módulo añade tres salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), tres relés de alarma y tres entradas, con circuito fail-safe de LED y relé, y se apilan hasta tres: nueve salidas desde una sola cámara.
Es exactamente el tipo de detalle por el que conviene enseñarnos el esquema antes de comprar. Se resuelve fácil si se sabe a tiempo, y es caro si se descubre con el equipo ya montado.
Detalle que sorprende a quien viene de otras cámaras: como el detector es de 80 × 80, el campo de visión del Xi 80 es cuadrado, no apaisado. Un dato práctico más que una curiosidad, porque cambia cómo encuadras una banda o una línea de producto.
| Campo de visión | Focal | Para qué |
|---|---|---|
| 12° | f = 12.7 mm | La más cerrada. Es la que da los 190:1: medir pequeño desde lejos |
| 30° | f = 5.1 mm | El uso general en máquina |
| 55° | f = 3.1 mm | Escenas anchas a corta distancia |
| 80° | f = 2.3 mm | Gran angular, para cuando no hay sitio para retroceder |
Los 190:1 son de la óptica de 12° y solo de ella; con las demás la mancha crece mucho a la misma distancia. Optris no publica en su hoja técnica el dato equivalente para las otras tres, así que no lo inventamos: dinos distancia de montaje y tamaño del objetivo y lo calculamos contigo.
Datos de la hoja técnica oficial del Optris Xi 80.
| Resolución óptica | 80 × 80 píxeles |
|---|---|
| Detector | FPA no refrigerado, paso de 34 µm |
| Banda espectral | 8 a 14 µm |
| Rangos de temperatura | −20 a 100 °C · 0 a 250 °C · (20) 150 a 900 °C. Sin opción de 1500 °C |
| Exactitud | ±2 °C o ±2 %, el mayor de los dos. Aplica a partir de 150 °C en el rango alto |
| Sensibilidad térmica (NETD) | 100 mK |
| Velocidad de imagen | 50 Hz |
| Ópticas | 12° (f = 12.7 mm) · 30° (f = 5.1 mm) · 55° (f = 3.1 mm) · 80° (f = 2.3 mm). Campo cuadrado |
| Relación distancia : mancha | 190 : 1 con la óptica de 12° |
| Enfoque | Motorizado |
| Interfaz de PC | USB 2.0 · Ethernet de 100 Mbit/s · PoE · RS485 |
| Salida y entrada directas | 1 salida analógica de 0/4-20 mA y 1 entrada (analógica o digital), aisladas galvánicamente. No disponibles si se usa RS485 |
| Interfaz de proceso industrial (PIF) | 3 salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), 3 relés de alarma y 3 entradas, con fail-safe de LED y relé. Apilable hasta 3 unidades |
| Longitud de cable | Ethernet y RS485: 20 m, ampliable hasta 100 m. USB: 1 m de serie, 3 y 5 m |
| Temperatura ambiente | 0 a 50 °C |
| Carcasa y protección | Ø 36 × 90 mm, rosca M30×1 · IP67 (NEMA 4) |
| Peso | 201 a 210 g según la óptica, sin soporte de montaje |
| Choque y vibración | IEC 60068-2-27 (25G y 50G) · IEC 60068-2-6 (senoidal) · IEC 60068-2-64 (ruido de banda ancha) |
| Alimentación | 5 a 30 V CC · PoE · USB |
| Software | optris PIX Connect incluido |
| Suministro | Cámara, cable USB de 1 m, cable de entrada/salida de 1 m con bornera, soporte con rosca de trípode y tuerca de montaje, y PIX Connect |
| Modelo | Xi 80 LT ETH |
Las tres comparten banda espectral, exactitud, protección IP67, enfoque motorizado y software. Se diferencian en cuatro cosas, y ninguna es «cuál es mejor»:
| Xi 80 LT ETH | Xi 410 LT ETH | Xi 640 LT USB | |
|---|---|---|---|
| Resolución | 80 × 80 px | 384 × 240 px | 640 × 480 px |
| Velocidad | 50 Hz | 25 Hz | 32 Hz |
| Sensibilidad (NETD) | 100 mK | 60 mK | 80 mK |
| Trabaja sin PC | Sí | Sí | No |
| Conexión | USB, Ethernet, PoE, RS485 | Ethernet, USB, RS485 | USB 2.0 |
| Rango máximo | 900 °C | 900 °C, o 1500 °C opcional | 900 °C |
| Distancia : mancha | 190:1 (12°) | 390:1 (18°) | No publicada |
| Largo del cuerpo | 90 mm | 100 mm | 100 mm |
La regla corta: la Xi 80 es la de máquina —barata de integrar, rápida, autónoma, y le sobra resolución para vigilar una zona—; la Xi 410 es la de control, cuando hace falta ver de verdad y seguir sin PC, y es la única que llega a 1500 °C; y la Xi 640 es la de análisis, con el detalle más fino a cambio de necesitar una computadora.
Donde hoy hay un pirómetro que se queda corto, o donde el equipo tiene que vivir dentro de una máquina:
Para metal brillante o fundido la banda de 8 a 14 µm no sirve por emisividad, y hay que ir a los modelos de onda corta de la serie Xi. Y si el ambiente pasa de 50 °C, la cámara necesita carcasa refrigerada y purga de aire: están en el catálogo de accesorios Optris.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde haya un proceso térmico que vigilar de forma continua:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales