384 × 240 píxeles en un tubo de 36 mm
La mayoría de las cámaras termográficas fijas necesitan una computadora encendida al otro lado del cable para que alguien mire la imagen. La Xi 410 no. En modo autónomo busca ella sola el punto más caliente de la escena y entrega el resultado por una salida de 4-20 mA o por un relé de alarma, directo al PLC. La imagen sigue estando ahí cuando la quieras ver; la diferencia es que la decisión ya no depende de que la mires.
Es la palabra que más se usa mal en termografía fija, así que conviene decir exactamente qué hace la Xi 410 cuando nadie la está mirando:
Si necesitas más de una señal, la interfaz de proceso industrial se apila: cada una añade tres salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), tres relés de alarma y tres entradas, con circuito fail-safe de LED y relé. Apilando tres se llega a nueve salidas desde una sola cámara: nueve zonas de la misma escena vigiladas por separado, cada una con su umbral.
Esa es la razón práctica de elegir esta cámara y no un pirómetro puntual. Un pirómetro te da un punto; la Xi 410 te da 92 160, y luego te devuelve los que te importan por el mismo tipo de salida que ya sabes cablear.
Es el punto donde más se equivoca la gente al especificar esta cámara, y está en una nota al pie de la hoja técnica que casi ningún resumen comercial recoge.
| Rango | Condición |
|---|---|
| −20 a 100 °C | Estándar |
| 0 a 250 °C | Estándar |
| (20) 150 a 900 °C | Estándar. La exactitud declarada aplica a partir de 150 °C |
| 200 a 1500 °C | Opción. Si se pide, el rango de (20) 150 a 900 °C deja de estar disponible |
Léelo dos veces, porque decide la compra: pedir la opción de 1500 °C no amplía la cámara, la sustituye en el extremo alto. Si tu proceso vive entre 300 y 800 °C y algún día quieres llegar a 1200, no pidas las dos cosas «por si acaso»: no existen a la vez en el mismo equipo. Dinos el rango real de trabajo y te decimos cuál pedir.
Y una aclaración sobre el nombre: la LT de «Xi 410 LT ETH» no quiere decir que solo mida frío. Se refiere a la banda espectral larga, de 8 a 14 µm, que es la adecuada para no metales —plástico, papel, vidrio recubierto, alimentos, aislamiento eléctrico, superficies pintadas—. Para metal brillante y fundido, donde esa banda falla por emisividad, la serie tiene modelos de onda corta: la Xi 1M y la Xi 05M.
La Xi 410 admite cuatro ópticas intercambiables. Elegir es un compromiso entre cuánto abarcas y qué tan pequeño puedes medir:
| Campo de visión | Focal | Para qué |
|---|---|---|
| 18° × 12° | f = 20 mm | La más cerrada. Es la que da la relación distancia-mancha de 390:1: objetivos pequeños o lejanos |
| 29° × 18° | f = 13 mm | Compromiso habitual en línea de proceso |
| 53° × 31° | f = 8 mm | Escenas anchas a media distancia: tableros, cintas, almacenes |
| 80° × 44° | f = 6 mm | Gran angular. Cubrir mucho desde cerca, cuando no hay distancia para retroceder |
Los 390:1 son de la óptica de 18°, no de la cámara en general: con la de 80° la mancha es mucho mayor a la misma distancia. Es el dato que más se cita fuera de contexto. Antes de pedir, mira dos números: a qué distancia va a estar montada y qué tamaño tiene lo más pequeño que necesitas medir con confianza.
Datos de la hoja técnica oficial del Optris Xi 410.
| Resolución óptica | 384 × 240 píxeles |
|---|---|
| Detector | FPA no refrigerado, paso de 17 µm |
| Banda espectral | 8 a 14 µm |
| Rangos de temperatura | −20 a 100 °C · 0 a 250 °C · (20) 150 a 900 °C · opción 200 a 1500 °C |
| Exactitud | ±2 °C o ±2 %, el mayor de los dos |
| Sensibilidad térmica (NETD) | 60 mK |
| Velocidad de imagen | Ethernet 25 Hz · USB 4 Hz · modo autónomo 1.5 Hz |
| Ópticas | 18° × 12° (f = 20 mm) · 29° × 18° (f = 13 mm) · 53° × 31° (f = 8 mm) · 80° × 44° (f = 6 mm) |
| Relación distancia : mancha | 390 : 1 con la óptica de 18° |
| Enfoque | Por motor, sin desmontar la cámara |
| Interfaz de PC | Fast Ethernet · USB 2.0 · RS485 |
| Salida y entrada directas | 1 salida analógica de 0/4-20 mA y 1 entrada (analógica o digital), aisladas galvánicamente |
| Interfaz de proceso industrial (PIF) | 3 salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), 3 relés de alarma y 3 entradas, con fail-safe de LED y relé. Apilable hasta 3 unidades |
| Longitud de cable | Ethernet 1 m de serie, 5, 10 y 20 m (hasta 100 m). USB 1, 3 y 5 m |
| Temperatura ambiente | 0 a 50 °C |
| Carcasa y protección | Ø 36 × 100 mm, rosca M30×1 · IP67 (NEMA 4) |
| Peso | 216 a 220 g según la óptica, sin soporte de montaje |
| Choque y vibración | IEC 60068-2-27 (25G y 50G) · IEC 60068-2-6 (senoidal) · IEC 60068-2-64 (ruido de banda ancha) |
| Alimentación | 5 a 30 V CC · PoE · USB |
| Software | optris PIX Connect incluido, con analítica y servidor web |
| Suministro | Cámara, cable Ethernet/PoE y USB de 1 m, cable de entrada/salida con bornera, soporte con rosca de trípode y tuerca de montaje, y PIX Connect |
| Modelo | Xi 410 LT ETH |
La cámara suelta admite un ambiente de 0 a 50 °C. Es un límite que en planta se cruza antes de lo que parece: cerca de un horno, sobre una extrusora o dentro de una nave sin ventilar en mayo. Para eso Optris arma la misma cámara dentro de un paquete cerrado, el Xi 410 IP, que llega montado y listo para colgar.
| Xi 410 LT ETH | Xi 410 IP | |
|---|---|---|
| Ambiente admisible | 0 a 50 °C | 0 a 250 °C con refrigeración por agua |
| Protección | IP67 (NEMA 4) | IP67 |
| Tamaño y peso | Ø 36 × 100 mm · 220 g | 220 × 120 × 95 mm · 2800 g |
| Material | Acero inoxidable | Acero inoxidable |
| Incluye | Cámara, cables y soporte | Carcasa refrigerada, purga de aire laminar con ventana de protección y shutter |
| Agua de refrigeración | — | 1 a 5 l/min a 8 bar máx. · manguera de 6 mm interior, 8 exterior |
| Cableado | Ethernet hasta 100 m | Cables de alta temperatura de 5 o 10 m, hasta 250 °C |
Los tres accesorios también se piden por separado sobre la cámara suelta —purga de aire, carcasa refrigerada y shutter— y están en el catálogo de accesorios Optris. El paquete IP sale a cuenta cuando se necesitan los tres, porque llega premontado y probado; suelto, cuando ya tienes la cámara y solo te falta uno.
Es la cámara de la serie Xi que se elige cuando hace falta resolución de imagen de verdad —no un puñado de píxeles— pero el equipo tiene que caber, montarse fijo y hablar con el PLC:
Dentro de la serie, la Xi 80 es la entrada, con 80 × 80 píxeles: basta para vigilar una zona, se queda corta para inspeccionar detalle. La Xi 410 multiplica esa resolución por catorce sin cambiar de formato ni de modo de trabajo. Por encima está la Xi 640 LT USB, con 640 × 480 píxeles y 32 Hz, pero es USB y no trabaja sin PC: se gana detalle y se pierde autonomía. Y si el objetivo es metal caliente, el salto no es de resolución sino de banda espectral. Están todas comparadas en la página de la serie Xi compacta y en el catálogo de línea compacta.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde haya un proceso térmico que vigilar de forma continua:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales