De 450 a 1800 °C sin cambiar de rango
Es la cámara de metal que cubre el tramo donde trabaja la mayoría de la industria: forja, laminación, tratamiento térmico, templado, horno. Comparte con el MeltScope el principio —onda corta para vencer la emisividad del metal— pero arranca 500 grados más abajo, y ahí está toda la diferencia entre las dos. Cinco ópticas, hasta 830:1, y barrido de línea a 500 Hz.
Optris tiene dos modelos compactos para metal y se parecen mucho: mismo detector CMOS de 396 × 300, mismo cuerpo, mismo software, mismo barrido de línea a 500 Hz. Elegir mal entre ellas es el error más caro de esta rama, porque por debajo de su mínimo una cámara de onda corta no mide peor: no mide.
| Xi 1M | Xi 05M MeltScope | |
|---|---|---|
| Banda | 0,85 a 1,1 µm | 500 a 540 nm |
| Rango | 450 a 1800 °C | 950 a 2450 °C |
| Ópticas | Cinco, de 50° a 7° | Una, de 14° |
| Distancia : mancha | 105:1 a 830:1 | 400:1 |
| Su terreno | Forja, laminación, tratamiento térmico, horno | Colada, cuchara, metal líquido |
La regla corta: si el metal está sólido y caliente, Xi 1M; si está líquido, MeltScope. El Xi 1M cubre el tramo largo de la industria metalmecánica —una pieza al rojo, una barra saliendo del horno, una soldadura— y llega hasta 1800 °C, que es donde el acero empieza a fundir. Por encima de eso, la banda de 500 nm del MeltScope es la única que aguanta.
Y si el material no es metálico —plástico, papel, alimento, aislamiento eléctrico— ninguna de las dos sirve: ahí van las de onda larga, el Xi 80, el Xi 410 y el Xi 640.
Es la cámara con más opciones ópticas de toda la serie compacta, y la que alcanza la relación distancia-mancha más alta. Importa mucho aquí: cerca de un horno o de una línea de laminación, montar lejos no es una comodidad, es la única forma de que el equipo sobreviva.
| Campo de visión | Focal | Distancia : mancha |
|---|---|---|
| 50° × 38° | f = 7 mm | 105 : 1 |
| 28° × 21° | f = 12 mm | 195 : 1 |
| 14° × 10° | f = 25 mm | 401 : 1 |
| 7° × 5° | f = 50 mm | 806 : 1 |
| 7° × 5° CF | f = 50 mm | 830 : 1 |
Con 830:1, a diez metros la mancha de medida es de unos doce milímetros: la cámara puede quedarse fuera de la zona caliente y aun así medir una pieza concreta. La variante CF de la óptica de 7° es opcional y la hoja no desarrolla la sigla, así que no lo inventamos; se confirma con Optris según la distancia real de montaje. Y ojo con el otro extremo: la de 50° × 38° abarca mucho pero solo da 105:1, que es la mitad de resolución óptica que la siguiente.
Aquí está la letra pequeña que decide una compra, y no es una sola cifra sino cuatro combinaciones. Ni la web del fabricante ni el resumen comercial lo cuentan así:
| Óptica | A 20 Hz | A 500 Hz (línea) |
|---|---|---|
| 50°, 28° y 14° | 450 a 1800 °C | 550 a 1800 °C |
| 7° (y su variante CF) | 525 a 1800 °C | 575 a 1800 °C |
Léelo al derecho: los 450 °C del catálogo solo existen con las ópticas anchas y a 20 Hz. Si eliges la de 7° para medir de lejos, el suelo sube a 525 °C; y si además necesitas los 500 Hz del barrido de línea, sube a 575 °C. Son 125 grados de diferencia entre la mejor y la peor combinación. Si tu proceso ronda los 500 °C, esto no es un detalle: es lo primero que hay que fijar.
Sobre cómo entrega la imagen, hay tres modos y no dan lo mismo:
| Modo | Por dónde | Imagen | Velocidad |
|---|---|---|---|
| Resolución completa | Ethernet | 396 × 300 px | 20 Hz |
| Barrido de línea | Ethernet | 396 × 8 px | 500 Hz |
| Subtrama | USB | 132 × 100 px | 20 Hz |
| Autónomo, subtrama | Sin PC | 132 × 100 px | 20 Hz |
| Autónomo, línea | Sin PC | 396 × 1 px | 500 Hz |
Como en el resto de la serie, la resolución completa solo sale por Ethernet; por USB el equipo entrega un octavo de la imagen. Y el modo autónomo —la cámara buscando sola el punto caliente y sacándolo por 4-20 mA, sin computadora— funciona en subtrama y en línea, nunca a imagen completa.
Datos de la hoja técnica oficial del Optris Xi 1M.
| Resolución óptica | 396 × 300 píxeles |
|---|---|
| Detector | CMOS de alta dinámica, paso de 15 µm |
| Banda espectral | 0,85 a 1,1 µm (onda corta) |
| Rangos de temperatura | Ópticas de 50°, 28° y 14°: 450 a 1800 °C a 20 Hz y 550 a 1800 °C a 500 Hz · Óptica de 7°: 525 a 1800 °C a 20 Hz y 575 a 1800 °C a 500 Hz |
| Exactitud | ±1 % de lectura por debajo de 1400 °C y ±2 % de lectura por debajo de 1600 °C, a 20 y a 500 Hz, con 23 ±5 °C de ambiente |
| Sensibilidad térmica (NETD) | Menor de 2 K por debajo de 900 °C y menor de 4 K por debajo de 1400 °C. Aplica a todas las frecuencias |
| Resolución y velocidad | Ethernet: 396 × 300 a 20 Hz y 396 × 8 a 500 Hz · USB: 132 × 100 a 20 Hz · Autónomo: 132 × 100 a 20 Hz y 396 × 1 a 500 Hz |
| Ópticas y distancia : mancha | 50° × 38° (f = 7 mm) 105:1 · 28° × 21° (f = 12 mm) 195:1 · 14° × 10° (f = 25 mm) 401:1 · 7° × 5° (f = 50 mm) 806:1 · 7° × 5° CF, opcional (f = 50 mm) 830:1 |
| Enfoque | Motorizado |
| Interfaz de PC | Fast Ethernet · USB 2.0 · RS485 |
| Red industrial | Opcional: EtherNet/IP · Ethernet TCP · Modbus TCP · Profinet |
| Salida y entrada directas | 1 salida analógica de 0/4-20 mA y 1 entrada (analógica o digital), aisladas galvánicamente |
| Interfaz de proceso industrial (PIF) | 3 salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), 3 relés de alarma y 3 entradas, con fail-safe de LED y relé. Apilable hasta 3 unidades |
| Longitud de cable | Ethernet: 1 m de serie, 5, 10 y 20 m (hasta 100 m). USB: 1, 3 y 5 m |
| Temperatura ambiente | 5 a 50 °C |
| Carcasa y protección | Ø 36 × 112 a 126,5 mm según la óptica, rosca M30×1 · IP67 (NEMA 4) |
| Peso | 270 g según la óptica, sin soporte de montaje |
| Choque y vibración | IEC 60068-2-27 (25G y 50G) · IEC 60068-2-6 (senoidal) · IEC 60068-2-64 (ruido de banda ancha) |
| Alimentación | 8 a 30 V CC · PoE · USB |
| Software | optris PIX Connect incluido, con analítica y servidor web |
| Suministro | Cámara, cable Ethernet/PoE y USB de 1 m, cable de entrada/salida con bornera de 1 m, soporte con rosca de trípode y tuerca de montaje, y PIX Connect |
| Modelo | Xi 1M ETH |
Sobre la exactitud, para que no se lea con los ojos de otra cámara: aquí es porcentaje de lectura, no «±2 °C o ±2 %» como en los modelos de onda larga de la serie. A 1400 °C, ±1 % son ±14 °C. En un rango que llega a 1800 °C es la forma correcta de especificarlo.
Es el escenario habitual de este equipo, y por eso Optris arma un paquete específico. El Furnace Package mete la misma cámara en una carcasa refrigerada por agua, con brida de purga de aire laminar y ventana protectora, montado y probado de fábrica.
| Temperatura ambiente | 0 a 250 °C con refrigeración por agua |
|---|---|
| Protección | IP67 |
| Ventana protectora | Borofloat con tratamiento antirreflejante |
| Conexión de agua y aire | R1/8 IG y acoplamiento rápido NW 7.2 |
| Caudal y presión | 1 a 5 l/min de agua y 250 l/min de aire, a 8 bar máximo |
| Tamaño y peso | 220 × 200 × 140 mm · 2600 g |
| Material | Acero inoxidable y aluminio anodizado |
| Interfaz de proceso | Estándar o industrial, apilable hasta 3 módulos |
| Cableado | Cables de alta temperatura de 5 o 10 m, hasta 250 °C |
La diferencia de peso lo cuenta todo: la cámara sola pesa unos 270 g y el paquete 2,6 kg. Casi todo es carcasa y camisa de agua. Si el punto de montaje está en ambiente normal, no necesitas el paquete; si está frente a la boca de un horno, sin él la cámara no dura.
Materiales que el fabricante declara para este equipo: acero, hierro, latón, cobre, estaño, carbono, grafito, cerámica y semiconductores.
Si el proceso es metal líquido —colada, cuchara, artesa— el equipo no es este sino el Xi 05M MeltScope, que llega a 2450 °C. Y si en esta misma banda necesitas más resolución o 1 kHz y puedes poner una PC, existe el PI 1M. La serie completa está comparada en Cámaras Termográficas Compactas Xi.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Las de proceso metalúrgico y alta temperatura:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales