Furnace Package, la cámara Xi 1M montada para vivir frente a un horno

Doscientos grados de diferencia entre lo que aguanta la cámara y donde tiene que mirar

El planteamiento del paquete se entiende con dos cifras. La cámara Xi 1M sola admite un ambiente de 5 a 50 °C. El sitio desde el que hay que mirar dentro de un horno está muy por encima de eso, y además lleva polvo, humo y radiación de la propia boca. Montada en el paquete, la misma cámara pasa a admitir 0 a 250 °C.

Y el peso lo cuenta todo: la cámara sola ronda los 270 gramos; el paquete completo pesa 2600. Casi todo lo que se añade es carcasa de acero inoxidable y camisa de agua.

La consecuencia práctica es que este no es un accesorio que se compre «por si acaso». Si el punto de montaje está en ambiente normal, la cámara suelta hace el mismo trabajo por mucho menos, y basta con el soporte. El paquete es para cuando el sitio desde el que se ve el proceso está, él mismo, caliente.

Lo que hay que llevar al punto de montaje: agua y aire, no solo cable

Es lo que más se pasa por alto al presupuestar. Una cámara normal necesita un cable; esta necesita tres acometidas, y las dos nuevas tienen caudal y presión que hay que comprobar antes de comprar:

Dos apuntes que evitan sorpresas. La purga de aire es laminar, no un simple soplado: forma una lámina que barre la ventana, y por eso el consumo es alto —250 litros por minuto— y conviene confirmar que la red de aire comprimida de la planta lo sostiene de forma continua. Y la ventana es de vidrio Borofloat con tratamiento antirreflejante, es decir, una pieza óptica: es consumible en la práctica y conviene tenerla contemplada en el mantenimiento.

Qué trae el paquete, y por qué importa que venga montado

La hoja técnica detalla el suministro, y la palabra clave está en la última línea: preensamblado y listo para usar. No es una lista de piezas para montar en planta.

Detalle fácil de perder de vista: los cables también son de alta temperatura, aptos hasta 250 °C. En un montaje frente a un horno el cable sufre tanto como el equipo, y sustituir después un cable estándar por uno apto es más caro y más lento que pedirlo bien de origen. Vienen en 5 o 10 metros: si el armario está más lejos, hay que resolverlo con el inyector o switch PoE, que es lo que permite alejar el PC.

La cámara que va dentro

El paquete es la carcasa; la medición la hace la Xi 1M, que tiene su propia ficha con las cinco ópticas, los rangos por combinación de óptica y velocidad, el barrido de línea y los protocolos. Aquí solo el resumen:

Una advertencia sobre las fuentes, porque afecta a lo que se lee por ahí. La hoja del paquete describe la cámara de forma resumida y en algunos puntos incompleta: lista cuatro ópticas cuando son cinco, usa una etiqueta de óptica que no aparece en la hoja dedicada, y da dos rangos sin decir a qué corresponde cada uno. Los datos buenos de la cámara están en su propia ficha, hecha con la hoja dedicada del Xi 1M. Por eso aquí no los repetimos.

Cuándo elegir el Furnace Package

Cuando el sitio desde el que hay que ver el proceso está, él mismo, caliente y sucio:

Y cuándo no: si el punto de montaje está en ambiente normal, porque entonces la Xi 1M suelta hace lo mismo por mucho menos; si no hay agua ni aire comprimido disponibles en el punto, o la red de aire no sostiene 250 litros por minuto de forma continua; si el proceso está por debajo de 450 °C, donde la banda corta de esta cámara ya no tiene señal y entran las de onda larga; si solo necesitas un punto y no una imagen, donde un pirómetro con su propia camisa de refrigeración sale más barato; si el proceso no es metal incandescente, donde el hermano de este paquete —el Industrial Package, con cámara de onda larga de −20 a 900 °C y shutter incluido— cubre mucho más terreno; y si buscas un paquete para exteriores y detección de incendios en vez de para horno, que es lo que hacen los Condition Monitoring Systems del mismo catálogo de paquetes.

Industrias donde se utiliza

Donde hay un horno y hace falta mirar dentro sin parar el proceso: