Optris

Xi 320 MT, la cámara que ve a través de la llama

De 475 a 1700 °C, dentro del horno

Todas las demás cámaras termográficas se paran en la llama: miden el fuego, que es lo que tienen delante, y no la pieza que hay detrás. El Xi 320 MT trabaja en una banda estrecha de 3,9 µm en la que los gases de combustión son prácticamente transparentes, y por eso atraviesa la llama y mide lo que de verdad importa: la pieza dentro del horno, el ladrillo refractario de la cámara de combustión, el interior de un reactor químico.

Cámara termográfica de onda media Optris Xi 320 MT para medición a través de la llama
Banda espectral
3,9 µm
Rango de medición
475 a 1700 °C
Distancia : mancha
550 : 1
Velocidad
30 Hz por Ethernet

Por qué una banda tan estrecha, y por qué justo esa

Una llama no es un obstáculo opaco: es un gas caliente que absorbe y emite radiación en unas bandas muy concretas, las de sus productos de combustión. El dióxido de carbono y el vapor de agua tienen bandas fuertes, y una cámara que mire en ellas verá la llama y solo la llama, por muy buena que sea.

Entre esas bandas quedan ventanas: tramos del espectro donde esos mismos gases ni absorben ni emiten gran cosa. Una cámara que mire únicamente por una de esas ventanas recibe la radiación del sólido que hay detrás —la pieza, el refractario, la carga— casi sin contaminar. Eso es lo que hace el Xi 320 MT con su filtro de 3,9 µm.

La consecuencia práctica es la que decide la compra: donde antes se instalaba una mirilla, se paraba el proceso o se metía una termopar de sacrificio, ahora se puede medir en continuo, desde fuera y sin abrir nada.

Un límite honesto: la ventana reduce muchísimo la interferencia de la llama, no la elimina. Cuanto más larga y más cargada de partículas sea la llama que hay en medio —hollín, polvo, carga volando— más se degrada la medida. Por eso este equipo se dimensiona mirando la geometría real del horno, no solo la temperatura.

Es la única de la serie que no trabaja sola

Conviene decirlo pronto, porque quien conoce el resto de la serie Xi da por hecho lo contrario. El Xi 80, el Xi 410, el Xi 1M y el Xi 05M tienen modo autónomo: buscan solos el punto caliente y lo sacan por 4-20 mA sin computadora. El Xi 320 MT no. Su hoja no declara operación autónoma, y el fabricante confirma que el software PIX Connect es necesario para operarlo.

Sí tiene salida analógica de 0/4-20 mA y entrada, aisladas galvánicamente, y admite la interfaz de proceso industrial apilable hasta tres módulos —nueve salidas entre analógicas y relés de alarma—. Pero eso es cableado: quien decide qué valor sale por ahí sigue siendo el software.

Y otra ausencia que rompe el patrón de la serie: no tiene RS485. Es la única Xi sin puerto serie. Ethernet rápida y USB 2.0, nada más. Si tu integración lo daba por supuesto porque «todas las Xi lo traen», hay que replantearla.

Cuatro ópticas, y una diferencia de velocidad de seis a uno

La resolución no cambia con la conexión —siempre son 320 × 240— pero la velocidad sí, y mucho:

Velocidad según la conexión
ConexiónImagenVelocidad
Ethernet320 × 240 px30 Hz
USB320 × 240 px5 Hz

Es un comportamiento distinto al del resto de la serie, donde por USB se pierde resolución. Aquí se conserva la imagen entera y lo que se paga es el ritmo: seis veces más lento. Para un horno, cuya inercia térmica se mide en minutos, 5 Hz puede bastar de sobra; para seguir una pieza que entra y sale, no.

Ópticas disponibles
Campo de visiónFocalPara qué
11° × 8°f = 20 mmLa más cerrada. Es la que da los 550:1: mirar lejos por una boca pequeña
17° × 13°f = 13 mmEl compromiso habitual
29° × 21°f = 8 mmAbarcar la cámara de combustión
41° × 30°f = 6 mmGran angular, para mirar de cerca por una mirilla ancha

En esta aplicación la óptica se elige por la mirilla tanto como por el objetivo. La cámara suele mirar por un agujero en la pared del horno, y ese agujero recorta el campo: de poco sirve una óptica de 41° si el tubo de acceso solo deja pasar 15°. Mándanos el diámetro y el largo del acceso junto con la distancia, y salimos de dudas antes de cotizar.

Características técnicas

Datos de la hoja técnica oficial del Optris Xi 320 MT.

Optris Xi 320 MT — especificaciones
Resolución óptica320 × 240 píxeles
DetectorFPA no refrigerado, paso de 12 µm
Banda espectral3,9 µm (onda media, banda estrecha)
Rango de temperatura475 a 1700 °C. Uno solo, sin subrangos
Exactitud±2 %
Sensibilidad térmica (NETD)1 K a 600 °C
Resolución y velocidadEthernet: 320 × 240 a 30 Hz · USB: 320 × 240 a 5 Hz
Ópticas11° × 8° (f = 20 mm) · 17° × 13° (f = 13 mm) · 29° × 21° (f = 8 mm) · 41° × 30° (f = 6 mm)
Relación distancia : mancha550 : 1 con la óptica de 11°
EnfoquePor motor
Interfaz de PCFast Ethernet y USB 2.0. Sin RS485
Salida y entrada directas1 salida analógica de 0/4-20 mA y 1 entrada (analógica o digital), aisladas galvánicamente
Interfaz de proceso industrial (PIF)3 salidas analógicas (0/4-20 mA o 0-10 V), 3 relés de alarma y 3 entradas, con fail-safe de LED y relé. Apilable hasta 3 unidades
Longitud de cableEthernet: 1 m de serie, 5, 10 y 20 m (hasta 100 m). USB: 1, 3 y 5 m
Temperatura ambiente0 a 50 °C
Carcasa y protecciónØ 36 × 100 mm, rosca M30×1 · IP67 (NEMA 4)
Peso216 a 220 g según la óptica, sin soporte de montaje
Choque y vibraciónIEC 60068-2-27 (25G y 50G) · IEC 60068-2-6 (senoidal) · IEC 60068-2-64 (ruido de banda ancha)
Alimentación5 a 30 V CC · PoE · USB
Softwareoptris PIX Connect incluido, necesario para operar la cámara
SuministroCámara, cable Ethernet/PoE y USB de 1 m, cable de entrada/salida con bornera de 1 m, soporte con rosca de trípode y tuerca de montaje, y PIX Connect
ModeloXi 320 MT

Sobre la exactitud: la hoja declara ±2 % a secas, sin el «o ±2 °C, el mayor» que llevan las cámaras de onda larga de la serie. A 1000 °C son ±20 °C.

La cámara mira al horno, pero no vive dentro

Es la confusión más habitual con este equipo. Que mida hasta 1700 °C no significa que aguante 1700 °C: la cámara admite un ambiente de 0 a 50 °C, como casi toda la serie. Lo que está caliente es lo que mira, no ella.

Y frente a la boca de un horno, 50 °C se cruzan enseguida. La hoja contempla por eso accesorios opcionales de refrigeración y protección; el fabricante indica que la carcasa refrigerada por agua eleva el límite de trabajo hasta unos 250 °C, y que la purga de aire con ventana protectora mantiene la óptica limpia en ambientes con polvo y humo — que es exactamente lo que hay alrededor de una llama.

En la práctica, casi ninguna instalación de este equipo va sin refrigeración ni purga. Conviene presupuestarlos desde el principio y no como un extra: están en el catálogo de accesorios Optris.

Dónde encaja el Xi 320 MT

Aplicaciones que declara la hoja: vigilar piezas dentro de hornos, medir en el interior de reactores químicos y observar la temperatura del ladrillo en cámaras de combustión.

Interior de hornos Cámaras de combustión Reactores químicos Refractario y ladrillo Quemadores Hornos de recalentamiento Calcinación y cocción

Si no hay llama de por medio, esta no es la cámara. Para metal sólido al aire está el Xi 1M, para metal líquido el Xi 05M MeltScope, y para no metales por debajo de 900 °C las de onda larga. La serie completa está en Cámaras Termográficas Compactas Xi.

¿Por qué elegir INGFRAMEX en México?

No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.

Industrias donde se utiliza

Las que trabajan con horno y combustión:

¿Estás midiendo la llama en vez de la pieza?

Habla con un especialista INGFRAMEX.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales

Envíanos un mensaje

Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo