Dos hilos al PLC y dos haces al objetivo
Un solo cuerpo de acero que se rosca en el proceso, y del que sale un único par de hilos: por ahí le llega la alimentación y por ahí devuelve los 4-20 mA. Nada de fuente aparte ni de caja de electrónica en la pared. Y en el frente, dos láseres que convergen exactamente sobre el punto que está midiendo, para que nadie tenga que adivinar dónde apunta.
La mayoría de los pirómetros industriales necesitan tres o cuatro conductores: dos para alimentarse y dos para la señal. Este no. Se alimenta y transmite por el mismo par, con el estándar de lazo de 4-20 mA de toda la vida, y eso cambia la instalación más de lo que parece sobre el papel:
| Un solo par de conductores | Menos cable, menos canaleta y menos bornes en el gabinete. En una planta con veinte puntos de medición, la diferencia se nota en el presupuesto de montaje |
|---|---|
| Sin fuente de alimentación aparte | Se cuelga directamente de una entrada analógica alimentada del PLC. No hay que buscarle sitio ni 24 V a una fuente adicional |
| 5 a 30 V CC | Acepta prácticamente cualquier tensión de lazo que haya en la planta, no solo los 24 V habituales |
| Hasta 1000 Ω de carga | Margen de sobra para el recorrido de cable y la resistencia de entrada del autómata |
| Inmunidad del lazo de corriente | La señal en corriente no se degrada con la longitud del cable, al contrario que una de tensión |
Aquí va una corrección importante frente a la documentación que nos llegó con este equipo: el CSlaser LT NO tiene salidas de tensión. Ni 0-5 V ni 0-10 V. Es un equipo a dos hilos y su única salida analógica son los 4-20 mA, más una salida de alarma por colector abierto. Si tu integración necesita tensión, hay que ir a otra serie —y conviene resolverlo antes de comprar, no en la puesta en marcha.
Un pirómetro con un solo punto láser te dice hacia dónde mira, pero no qué está midiendo. El área que realmente promedia crece con la distancia, y a tres metros ese punto rojo puede estar en el centro de una zona mucho mayor que la pieza que te interesa. Es la causa habitual de una lectura que «no cuadra»: el sensor está viendo el objeto y también el fondo, y entrega la mezcla.
El apuntado por doble láser resuelve eso: los dos haces convergen sobre el objetivo, así que marcan el punto de medición real a la distancia a la que estás. Lo ves antes de fijar el soporte, no después de dudar de la lectura.
| Óptica | Punto | A qué distancia |
|---|---|---|
| SF (estándar, 50:1) | 24 mm | 1200 mm |
| CF1 | 1.4 mm | 70 mm |
| CF2 | 3 mm | 150 mm |
| CF3 | 4 mm | 200 mm |
| CF4 | 9 mm | 450 mm |
La regla de oro al especificar: el punto de medición tiene que caber entero dentro del objeto. Si sobresale, el sensor promedia el objeto con lo que haya detrás y la lectura deja de corresponder al material. Con la óptica estándar y 50:1 puedes ponerte a dos metros y seguir viendo 44 mm; si lo que mides es más pequeño que eso, la conversación es sobre cuál de las cuatro lentes de foco cercano toca y a qué distancia se puede montar el sensor.
Datos de la hoja técnica del CSlaser LT de Optris.
| Principio de medición | Pirometría infrarroja, sin contacto |
|---|---|
| Construcción | Una sola pieza, robusta, para montaje directo en el proceso |
| Rango de temperatura | −30 a 1000 °C, escalable por software |
| Rango espectral | 8 a 14 µm |
| Resolución óptica | 50:1, con el 90 % de la energía: 24 mm a 1200 mm |
| Ópticas de foco cercano | CF1: 1.4 mm a 70 mm · CF2: 3 mm a 150 mm · CF3: 4 mm a 200 mm · CF4: 9 mm a 450 mm |
| Apuntado | Doble láser, para marcar con exactitud el objetivo |
| Exactitud del sistema | ±1 % o ±1 °C, el valor que resulte mayor, a 23 ±5 °C de ambiente |
| Repetibilidad | ±0.5 % o ±0.5 °C, el valor que resulte mayor, a 23 ±5 °C de ambiente |
| Resolución de temperatura | 0.1 K |
| Tiempo de respuesta | 150 ms (90 % de la señal) |
| Emisividad | Ajustable de 0.100 a 1.100, desde el sensor o por software |
| Corrección por ventana IR | Ajustable por software de 0.100 a 1.000 |
| Tratamiento de señal | Retención de pico, de valle y promedio, con retención extendida por umbral e histéresis |
| Salida analógica | 4-20 mA, a dos hilos. Sin salidas de tensión |
| Resistencia de lazo | Máx. 1000 Ω, según la tensión de alimentación |
| Salida de alarma | Colector abierto de 0 a 30 V y 500 mA |
| Interfaz digital | Unidireccional o bidireccional, 9.6 kBaud, niveles de 0/3 V. USB opcional |
| Alimentación | 5 a 30 V CC |
| Consumo del láser | 45 mA a 5 V; 20 mA a 12 V; 12 mA a 24 V |
| Temperatura ambiente | −20 a 85 °C sin refrigeración adicional. 50 °C con el láser encendido |
| Temperatura de almacenamiento | −40 a 85 °C |
| Grado de protección | IP65 (NEMA-4). Montaje frontal en procesos de vacío hasta 10⁻³ mbar |
| Humedad relativa | 10 a 95 %, sin condensación |
| Vibración y choque | IEC 60068-2-6 y 60068-2-64; choque IEC 60068-2-27, 25 G y 50 G |
| Longitud de cable | 3 m, 8 m y 15 m, solo en la versión con conector |
| Peso | 600 g |
| Software | optris Compact Connect |
Dos apuntes que salen de la propia hoja y conviene no pasar por alto. El primero: la temperatura ambiente admisible cae de 85 a 50 °C cuando el láser queda encendido. El láser es una ayuda de alineación, no un accesorio para dejar activo de forma permanente en un sitio caliente; si el punto de montaje pasa de 50 °C, hay que apagarlo tras la puesta a punto. El segundo: la hoja se contradice en la alimentación —su portada dice 5 a 28 V CC y su tabla de especificaciones, 5 a 30 V CC—. Publicamos el rango de la tabla, que es el dato especificado, pero si tu lazo va a trabajar cerca de ese límite conviene confirmarlo con fábrica.
El CSlaser LT y el CTi LT trabajan en la misma banda de 8 a 14 µm y cubren temperaturas parecidas, así que es fácil compararlos solo por sus cifras. Pero lo primero que hay que decidir no es el rango: es cuántas piezas quieres montar.
| CSlaser LT | CTi LT | |
|---|---|---|
| Construcción | Una pieza, se rosca en el proceso | Dos piezas: cabezal + electrónica con display |
| Cableado | Dos hilos: alimentación y señal | Alimentación aparte, con su caja de electrónica |
| Salidas analógicas | Solo 4-20 mA | Dos, con mA, tensión o termopar K |
| Buses industriales | Interfaz serie y USB opcional | EtherNet/IP, Profinet, Modbus, RS485… opcionales |
| Display en campo | No | Sí, con teclas |
| Apuntado | Doble láser | Sin láser |
| Óptica | 50:1 | 2:1, 15:1 y 22:1 |
| Rango | −30 a 1000 °C | −50 a 650, 800 o 1050 °C según cabezal |
| Ambiente | 85 °C, o 50 °C con láser | 180 °C en el cabezal |
Resumido: el CSlaser es el sencillo de instalar y el CTi es el completo de integrar. Si lo que hace falta es un punto de medición que entre en una entrada de PLC con dos hilos, se alinee a ojo con el láser y no dé más trabajo, este gana con claridad —y además ve mucho más lejos, con su 50:1—. Si necesitas display en campo, dos salidas, buses industriales o meter el cabezal donde hay 180 °C, entonces es el CTi. Y si lo que necesitas es enfocar en campo, ver algo aún más pequeño o hablar Profibus, el equivalente de dos piezas es el CTlaser LT. Las tres versiones de esta serie están en la página de la serie CSlaser, y el resto de familias, en el catálogo de pirómetros.
Cuando el objetivo es un punto de medición fiable, fácil de cablear y fácil de apuntar:
Y cuándo no: si necesitas salida de tensión o buses industriales, porque este solo da 4-20 mA; si el punto de montaje pasa de 85 °C —o de 50 °C con el láser encendido—; y si lo que mides es metal desnudo y brillante, porque la banda de 8 a 14 µm es la peor para eso: ahí la superficie refleja más de lo que emite. Para metal, el mismo formato de dos hilos existe en 1.6 µm y con óptica de hasta 300:1: el CSlaser 2M.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde hace falta un punto de temperatura sin contacto, cableado a un PLC:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales