Acero inoxidable, agua a 15 bar y chasis de liberación rápida, para el sensor que ya tengas
No es un equipo de medida: es la caja que permite poner uno donde no aguantaría. Refrigerada por agua, en acero V2A con IP65, con collar de purga de aire y un chasis de liberación rápida que deja sacar el sensor en planta sin desmontar la instalación. A diferencia de los paquetes cerrados, esta se compra vacía y se le monta la cámara o el pirómetro que corresponda.
El titular de la hoja técnica dice «hasta 315 °C», y es cierto de la carcasa. Lo que va dentro es otra cosa, y está en una nota al pie de la propia hoja:
| Elemento | Límite |
|---|---|
| La carcasa | 315 °C |
| Cualquier termómetro Optris dentro de ella | 250 °C. Sin excepción, según la nota |
| El cable estándar | 250 °C de ambiente |
| Para llegar a 315 °C | Hace falta refrigeración de cable, que es otro accesorio |
Dicho en claro: si tu ambiente está entre 250 y 315 °C, la carcasa sola no basta — hay que presupuestar también la refrigeración de cable. Y por debajo de 250 °C, que es donde vive la mayoría de las instalaciones, el conjunto funciona con el cable normal. Es exactamente el tipo de dato que aparece en la letra pequeña y que cambia el precio del proyecto.
Es una carcasa universal, y ahí está su gracia: se compra una vez y se le monta el sensor que corresponda, cambiando la unidad de enfoque o la parte frontal. La hoja técnica nombra estas familias:
Una precisión sobre lo que la hoja no dice: la serie Xi no aparece en esa lista, y tampoco el CTi ni el CSmicro. La hoja no afirma que sean incompatibles, así que nosotros tampoco — pero sí hay un dato verificable que orienta: la serie Xi tiene su propia carcasa refrigerada por agua en el catálogo de accesorios, distinta de esta. Si tu equipo es un Xi, pregunta antes de pedir el CoolingJacket.
Es fácil suponer que la versión grande enfría más. No es eso: enfrían igual. Lo que cambia es cuánta electrónica cabe dentro.
| Dato | Standard | Extended |
|---|---|---|
| Dimensiones | 271 × 166 × 182 mm | 426 × 166 × 182 mm |
| Peso | 5.7 kg | 7.8 kg |
| Aloja además | — | PI NetBox o USB Server Gigabit, y la interfaz de proceso industrial |
| Temperatura, IP, material | Idénticos: hasta 315 °C, IP65, acero V2A | |
La Extended tiene sentido cuando el armario de control está lejos o no existe: metiendo dentro el USB Server Gigabit o la PIF industrial, del punto de montaje sale directamente red o señales de proceso, en vez de un cable de sensor que hay que llevar hasta una caja aparte. Son 15 centímetros y dos kilos más, a cambio de ahorrarse una envolvente adicional junto a un proceso caliente.
| Elemento | Standard | Extended |
|---|---|---|
| Cuerpo y chasis | Sí | Sí |
| Unidad de enfoque o parte frontal | Se pide por separado — son intercambiables | |
| Accesorios de montaje para PI NetBox o USB Server Gigabit | — | Sí |
| Accesorios de montaje para la PIF industrial | — | Sí |
| Instrucciones de instalación | Sí | Sí |
| Ventanas protectoras | Opcionales | |
Ojo con la segunda fila, que es la otra letra pequeña de esta hoja: la unidad de enfoque y la parte frontal se piden aparte. Son intercambiables precisamente porque dependen del equipo y de la óptica que se vaya a montar, pero eso significa que quien presupueste «una CoolingJacket» a secas se queda sin la pieza que sujeta y enfoca el sensor. Conviene cerrar el pedido con el equipo y la óptica ya decididos.
Optris resuelve el mismo problema —proteger un sensor del calor— de dos maneras, y conviene saber cuál conviene antes de pedir presupuesto:
| Dato | CoolingJacket Advanced | Industrial y Furnace Package |
|---|---|---|
| ¿Incluye sensor? | No. Se le monta el que tengas | Sí, con su cámara ya montada |
| Ambiente | Hasta 315 °C (250 con el sensor dentro) | Hasta 250 °C |
| Presión de agua | Hasta 15 bar | Hasta 8 bar |
| Protección | IP65 | IP67 |
| Peso | 5.7 a 7.8 kg | 2.6 a 2.8 kg |
| Llega | Para montar, con la óptica que elijas | Preensamblado y probado |
La regla es sencilla. Si ya tienes el sensor, o si necesitas más de 250 °C, o si quieres poder cambiar de equipo dentro de la misma carcasa, es el CoolingJacket. Si partes de cero y quieres que llegue montado, sale mejor el paquete cerrado — pesa la mitad, es IP67 y no hay que decidir piezas sueltas. Y el Condition Monitoring System es otra cosa distinta: ese protege del frío y la intemperie, no del calor.
Datos de la hoja técnica del CoolingJacket Advanced de Optris.
| Dato | Standard | Extended |
|---|---|---|
| Tipo | Carcasa de protección refrigerada por agua para cámaras y pirómetros Optris. No incluye sensor | |
| Grado de protección | IP65 | |
| Temperatura ambiente | Hasta 315 °C. Los termómetros Optris se limitan a 250 °C; llegar a 315 exige refrigeración de cable | |
| Humedad relativa | 10 a 95 %, sin condensación | |
| Material | Acero inoxidable V2A | |
| Dimensiones | 271 × 166 × 182 mm | 426 × 166 × 182 mm |
| Peso | 5.7 kg | 7.8 kg |
| Collar de purga de aire | Rosca interior G1/4" o exterior G3/8" | |
| Conexiones de agua | Rosca interior G1/4" o exterior G3/8" | |
| Presión de agua | Máx. 15 bar (217 psi) | |
| Equipos que admite | Serie PI, CTlaser, CSlaser, CTvideo, CSvideo y CSvision | |
| Concepto | Modular, para montar distintos equipos y ópticas | |
| Mantenimiento | Chasis de liberación rápida: el sensor se desmonta en planta sin desinstalar el conjunto | |
| Ventanas protectoras | Opcionales | |
| Integra electrónica | — | PI NetBox o USB Server Gigabit, y la PIF industrial |
| Suministro | Carcasa (cuerpo, chasis y unidad de enfoque o parte frontal) e instrucciones de instalación. En la Extended, además, los accesorios de montaje de la electrónica | |
| Se pide por separado | La unidad de enfoque y la parte frontal, que son intercambiables | |
Un detalle de mantenimiento que en instalaciones calientes vale mucho: el chasis de liberación rápida. Permite sacar el sensor para revisarlo, limpiarlo o sustituirlo sin desmontar la carcasa de su sitio — es decir, sin cortar el agua, sin soltar las mangueras y sin volver a alinear el conjunto después. En un punto de montaje al que se llega con andamio o plataforma, eso es la diferencia entre una intervención de diez minutos y una de media jornada.
Y cuándo no: si partes de cero, porque un Industrial Package llega montado, pesa la mitad y es IP67; si el equipo es de la serie Xi, que tiene su propia carcasa en el catálogo de accesorios; si no hay agua en el punto de montaje; si el problema es el frío y la intemperie en vez del calor, que es el Condition Monitoring System; si el ambiente no pasa de 175 °C, donde basta la chaqueta de agua sencilla (ACCTLW) por bastante menos dinero; y si el punto de montaje no aguanta seis u ocho kilos colgados, que es más de lo que parece cuando además hay que sumar mangueras de agua y aire.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde el sensor tiene que mirar de cerca algo muy caliente:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales