Compact Thermal, la cámara térmica antideflagrante para zona clasificada

El marcado, tal como lo imprime la hoja técnica

En equipo para atmósferas explosivas el marcado es el producto, así que lo publicamos literal y sin reformular:

Traducido a lo que se pregunta en obra: la categoría «II 2 G» cubre zona 1 —y por tanto también la 2—, y «II 2 D» cubre zona 21 —y la 22—. El grupo IIC es el más exigente en gases, el que incluye hidrógeno y acetileno. Y «Ex db» significa envolvente antideflagrante: la caja aguanta la explosión por dentro y no deja que se propague fuera.

Una distinción que conviene tener clara si vienes de comparar con instrumentación de proceso: aquí la certificación es del propio equipo. En otros productos —por ejemplo los pirómetros CTi LTex de Optris— la seguridad la dan unas barreras zener externas y las aprobaciones son de las barreras, mientras el sensor entra en la zona como elemento pasivo. Son dos enfoques distintos y no se comparan igual.

Cuidado con la temperatura: la hoja da tres cifras distintas

Es el punto que más atención merece de todo el documento, y no lo resolvemos por nuestra cuenta. La misma hoja técnica dice tres cosas:

Las tres no son intercambiables. El rango de funcionamiento y la banda que cubre el certificado son cosas distintas, y la cifra más generosa —los +80 °C— es la única que no aparece ni en la tabla ni en el marcado. En un equipo de zona clasificada esto no es un matiz de catálogo: la temperatura ambiente forma parte de la certificación y hay que declararla bien en el expediente de la instalación. Si tu punto de montaje está cerca de cualquiera de esos límites, pedimos la confirmación al fabricante por escrito antes de cerrar nada.

Con la protección de entrada pasa algo parecido, aunque sin consecuencias: las viñetas dicen IP66/67 y la tabla de certificaciones dice IP66/IP67/IP68 según EN 60529. Publicamos la tabla.

Frente a la estación PTZ: mismo ojo, distinta caja

Las dos cámaras térmicas de Tecnovideo que tenemos documentadas comparten exactamente el mismo sensor, las mismas seis ópticas y la misma analítica. Lo que cambia es todo lo que las rodea, y eso decide cuál va en cada sitio:

La regla de decisión es directa: si el punto está dentro de zona clasificada, es esta, y punto — la PTZ no puede entrar. Si el punto está en área segura y necesitas barrer una zona amplia en vez de vigilar un objetivo fijo, entonces sí compensa la estación motorizada, con lo que pesa y con lo que consume su calefacción. Todo lo que tiene que ver con el sensor, las seis ópticas y la detección está desarrollado en la ficha de la Thermal PTZ, porque es idéntico y no tiene sentido repetirlo.

El cableado también es parte de la certificación

Es donde más proyectos Ex se tuercen, y esta hoja lo trae resuelto de fábrica. Las colas de cable preensambladas son armadas y llevan prensaestopas de barrera M25 de latón niquelado:

Lo del prensaestopas de barrera no es un detalle de acabado: en una envolvente antideflagrante, el punto por donde entra el cable es justamente por donde podrían propagarse los gases calientes, y por eso la normativa exige un sellado específico. Que venga preensamblado y certificado de fábrica ahorra la parte del montaje donde más fácil es cometer un error que invalide la protección. Que el cable sea armado añade la protección mecánica que se pide en planta. El resto del cableado certificado y las cajas de unión están en la página de lavado y accesorios ATEX.

Dos formas de salir de la zona, y una aprovecha el coaxial que ya tienes

El convertidor de coaxial es la opción que más dinero ahorra en una modernización: permite reutilizar el cableado coaxial de un CCTV analógico antiguo —que en una refinería puede llevar décadas tendido y certificado— en lugar de abrir zanja para fibra. Dos condiciones que trae la hoja: solo está disponible con las ópticas de 9.1 a 25 mm, y se pide cambiando el sufijo «IP» de la referencia por «CX».

Cuándo elegir la Compact Thermal

Y cuándo no: si el punto está en área segura y hace falta barrer una zona amplia, donde compensa la estación PTZ motorizada; si necesitas medir temperatura con exactitud y no vigilar, que es cosa de las cámaras termográficas de proceso o de un pirómetro; si el proyecto exige una norma concreta de detección de incendios, porque la hoja no la declara; y si el punto de montaje queda cerca de los límites de temperatura del marcado, donde antes hay que confirmar la cifra buena con el fabricante. Si además de ver el calor hace falta imagen visible del mismo punto para confirmar qué pasa, existen las cámaras duales, con los dos canales alineados en la misma carcasa. Y para que el sistema detecte solo en vez de que alguien mire pantallas, la capa de análisis es TVTherm.

Industrias donde se utiliza

Donde hay atmósfera potencialmente explosiva y hay que vigilar igualmente: