El sensor entra en la zona; la energía, no
Es la versión de la serie CTi para atmósferas potencialmente explosivas, y su planteamiento es el que exige la norma: dentro de la zona clasificada solo entra un cabezal pasivo, sin electrónica activa, y la energía que le llega la limitan dos barreras zener instaladas en zona segura. Con esa arquitectura el conjunto se cubre bajo ATEX para zona 1, IECEx, UL y CSA.
En una atmósfera con gas o polvo inflamable, el peligro de un instrumento no es que se caliente: es que una chispa o una energía almacenada —en un condensador, en la inductancia de un cable— baste para encender la mezcla. La seguridad intrínseca resuelve eso por la vía de no dejar entrar energía suficiente, y así está montado el CTi LTex:
| Dónde | Qué hay |
|---|---|
| Zona clasificada | Solo el cabezal infrarrojo, pasivo. Sin electrónica activa. La hoja lo clasifica como «dispositivo eléctrico simple» conforme a EN 60079-11 y EN 60079-14 |
| Frontera | Dos barreras zener de R. STAHL, que limitan la tensión y la corriente que pueden pasar hacia la zona |
| Zona segura | La unidad electrónica activa del CTi, que hace la evaluación y da las salidas al control |
| Entre ambas | Cable apantallado de tipo FEP, con la capacitancia e inductancia declaradas para poder hacer el cálculo de conformidad |
Ese último punto es el que suele sorprender a quien no ha montado una instalación Ex: el cable forma parte del cálculo de seguridad. La declaración del fabricante da los valores de capacitancia e inductancia por kilómetro y para la longitud de 15 m, precisamente para que el proyectista pueda verificar que el conjunto cumple. No es documentación de relleno: es la que se presenta.
Conviene decirlo con precisión, porque en instrumentación Ex la letra pequeña es el producto. Las aprobaciones corresponden a las barreras zener de R. STAHL AG, que son las que limitan la energía; el cabezal entra en la instalación como elemento pasivo simple. Estas son las que declara el fabricante:
| Ámbito | Alcance |
|---|---|
| Europa, CENELEC — zona 1 | PTB 01 ATEX 2053, marcado E II (1/2) GD [EEx ia/ib] IIC/IIB |
| Europa, CENELEC — zona 2 | Marcado E II 3 GD, EEx nA II |
| Internacional | IECEx, con certificado PTB |
| Estados Unidos | UL: circuitos intrínsecamente seguros para clase I, II y III, divisiones y grupos A a G; y clase I, zonas 0 y 1, grupo IIC |
| Canadá | CSA: circuitos intrínsecamente seguros equivalentes para clases I, II y III |
| Instalación | Zona 1 y división 1, con la electrónica en zona segura |
Y una advertencia que está literal en la declaración del fabricante y que conviene leer dos veces: la funcionalidad y la lectura correcta del sensor solo están garantizadas si se usan las barreras recomendadas. Sustituirlas por otras «equivalentes» no es solo un riesgo de conformidad: también puede alterar la medición. Si tu instalación ya tiene barreras de otro fabricante, dínoslo antes de cotizar y lo revisamos.
Datos de la declaración del fabricante del sistema de medición CTiex LT.
| Concepto | Sistema de medición en dos piezas: electrónica activa de evaluación y receptor infrarrojo pasivo |
|---|---|
| En la zona clasificada | El cabezal, como elemento pasivo |
| Clasificación del cabezal | Dispositivo eléctrico simple según EN 60079-11 y EN 60079-14 |
| Principio de protección | Seguridad intrínseca por limitación de energía, con dos barreras zener |
| Barreras | De R. STAHL AG, con aprobación para zona 1 y versiones para zona 2 |
| Suministro | Carcasa de aluminio con soporte de montaje para las dos barreras zener y la electrónica CTiex LT, más las propias barreras |
| Montaje | La carcasa de aluminio admite fijación en carril. El catálogo de accesorios la referencia como OPTCTEX — ver accesorios de montaje de la serie Compact |
| Cable de sensor | Apantallado de tipo FEP, con longitudes de cabezal seleccionables |
| Datos para el cálculo Ex | La declaración detalla capacitancia e inductancia del cable por kilómetro y para 15 m, y la capacitancia interna del cabezal |
| Cabezales | Intercambiables, cada uno con su código de calibración propio como Head ID |
| Verificación | Corresponde al operador de la instalación, con la declaración de R. STAHL AG |
Lo que no encontrarás en esta página, y es a propósito: rango de temperatura, óptica, tiempo de respuesta y ruido. La documentación que el fabricante publica para esta versión es la declaración de seguridad, no una hoja de prestaciones, y no vamos a dar por supuesto que coinciden con las del CTi LT sin un papel que lo diga. Cuando pidas configuración, esas cifras se confirman contra el cabezal concreto que entra en tu instalación.
Cuando el punto de medición está clasificado y no hay forma de sacarlo de ahí. Es el único equipo de nuestra gama de pirómetros compactos con aprobación Ex documentada para ese escenario:
Compáralo con el resto de la casa antes de decidir: si el punto no está clasificado, el CTi LT o el CTi LThot hacen el trabajo con menos instalación y menos coste. Y si estás mirando equipos de otras marcas para zona clasificada, ten presente lo que ya explicamos en las fichas de caudalímetros: NEPSI y CNEx no equivalen a ATEX ni a IECEx. Aquí sí hay número de certificado europeo e internacional, y es de las barreras que se entregan con el sistema.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde la clasificación de la zona manda sobre cualquier otra consideración:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales