Telea

CAMTEC S y K, ver dentro de un horno a 1800 grados

Cámara, carcasa refrigerada por agua y aire, y óptica especial: las tres piezas o ninguna

Meter una cámara donde el proceso está a 1800 °C no es cuestión de una carcasa resistente. Hace falta un sistema: la cámara, un housing SONDATEC refrigerado por agua y aire, y filtros infrarrojos y lentes especiales que dejen ver algo dentro de una masa incandescente. La Serie S llega a 1800 °C de proceso y la Serie K a 1600, para acería, vidrio, cemento y fundición.

Carcasa refrigerada SONDATEC de Telea, el housing con enfriamiento por agua y aire que aloja la cámara CAMTEC en procesos de alta temperatura
Serie S
Proceso hasta 1800 °C
Serie K
Proceso hasta 1600 °C
Enfriamiento
Agua + aire
Óptica
Filtros IR y lentes especiales

Esto no es una cámara: son tres piezas que solo funcionan juntas

Es la diferencia con el resto de la familia CAMTEC. Aquí el producto no es el equipo que capta la imagen, sino el conjunto que hace posible captarla — y cada pieza resuelve un problema distinto:

Las tres piezas del sistema
PiezaQué problema resuelve
La cámaraCaptar la imagen con resolución suficiente para que sirva de algo
El housing SONDATECQue la cámara no se destruya: enfriamiento por agua y aire
Filtros IR y lentes especialesQue la imagen no salga saturada: dentro de un horno todo brilla igual

La tercera fila es la que menos se anticipa. Una cámara normal apuntada al interior de un horno no da una imagen mala: da una mancha blanca, porque la radiación infrarroja del proceso satura el sensor por completo. Los filtros infrarrojos son lo que recorta esa energía y devuelve una escena con contraste, donde se distingue la carga, la llama, el electrodo o el nivel — que es para lo que se puso la cámara.

Serie S o Serie K

La diferencia entre las dos familias es la temperatura del proceso que pueden observar:

Las dos series comparadas
Serie SSerie K
Temperatura de procesoHasta 1800 °CHasta 1600 °C
HousingSONDATEC, con enfriamiento por agua y aire
Aplicación típicaLo más extremo: hornos de arco eléctricoEl resto de procesos de alta temperatura

Conviene no confundir esta cifra con la temperatura ambiente del punto de montaje: 1800 °C es lo que puede haber al otro lado, en el proceso observado, no donde está la cámara. Lo que permite esa distancia térmica es precisamente el housing refrigerado — sin él, el número no significa nada. El catálogo de modelos concretos de cada serie está en sus páginas: CAMTEC S y CAMTEC K.

El agua de enfriamiento es un servicio crítico, no un accesorio

Es el punto que decide si una instalación de este tipo dura años o se estropea el primer verano. El housing mantiene la cámara viva mientras circule el agua; si el caudal cae, lo que había al otro lado del cristal entra en juego muy deprisa.

Lo que pide el circuito de refrigeración
Revisión periódicaDe caudal y temperatura del agua
Protección recomendadaMonitorizar el caudal con un interruptor de flujo
Protección integradaTermostato de sobretemperatura en el propio sistema

La combinación de las dos últimas filas es la que da tranquilidad: el termostato avisa cuando el conjunto ya se está calentando, y el interruptor de flujo avisa antes — en cuanto el agua deja de circular, sin esperar a que suba la temperatura. En un horno, esos minutos de diferencia son los que separan retirar la cámara a tiempo de sustituirla. Es un accesorio barato en el contexto de la instalación y merece la pena contemplarlo desde el proyecto.

Los cuatro procesos donde se instala

Aplicaciones típicas
ProcesoQué se mira
Horno de arco eléctrico (EAF)El interior durante la fusión — la aplicación más exigente, terreno de la Serie S
Colada continuaEl flujo de metal, para control de proceso y de seguridad
Hornos de vidrioEl baño y la zona de trabajo
Hornos rotatorios de cementoLa zona de sinterización y la llama

En todos ellos la imagen sirve para dos cosas a la vez, y conviene decirlo porque cambia quién firma el proyecto: control de proceso —ver cómo va la fusión, la llama o la carga sin abrir— y seguridad —ver desde la sala de control lo que antes obligaba a que alguien se acercara—. Suele bastar la segunda para justificar la instalación.

Cómo se ve la imagen

El sistema encaja en el mismo esquema que el resto de la familia CAMTEC: es compatible con los grabadores de Telea y con la plataforma MATRICA, y los modelos con salida IP permiten visualización remota y grabación centralizada en MATRICA o en cualquier VMS compatible con ONVIF.

Dos apuntes de proyecto. El primero, sobre la óptica: los filtros y las lentes son intercambiables según el tipo de proceso, así que la selección se hace por aplicación —no es lo mismo mirar la llama de un rotatorio que el baño de un horno de vidrio— y es justo la parte donde conviene asesorarse antes de pedir. El segundo, sobre plazos: una instalación típica de cámara más housing en un horno se resuelve en uno a tres días, según el acceso y la complejidad del punto. El cableado que une el conjunto con la sala tiene también su familia propia: CABTEC, preparado para el calor y la vibración del trayecto.

Características técnicas

Telea CAMTEC Serie S y Serie K
TipoSistema de visión para alta temperatura: cámara, housing refrigerado y óptica especial
Temperatura de proceso — Serie SHasta 1800 °C
Temperatura de proceso — Serie KHasta 1600 °C
EnfriamientoAgua y aire, mediante housing SONDATEC
ÓpticaFiltros infrarrojos y lentes especiales para alta temperatura, intercambiables según el proceso
ProtecciónTermostato de sobretemperatura integrado
Protección recomendadaInterruptor de flujo para monitorizar el caudal de agua
MantenimientoRevisión periódica de caudal y temperatura del agua de enfriamiento
AplicacionesHornos de arco eléctrico (EAF) · colada continua · hornos de vidrio · hornos rotatorios de cemento
Uso de la imagenEn tiempo real, para control de proceso y seguridad
IntegraciónGrabadores TELEA y plataforma MATRICA. Con salida IP, visualización remota y grabación centralizada en MATRICA o en cualquier VMS ONVIF. Para llevar la temperatura al SCADA, ACQUATEC
InstalaciónTípicamente de 1 a 3 días según acceso y complejidad
IndustriasAcero · vidrio · cemento · fundición

Cuándo hace falta un sistema así

Interior de horno de arco eléctrico Colada continua Baño de vidrio Zona de sinterización en rotatorio Ver sin acercarse (seguridad) Hay agua de refrigeración disponible

Y cuándo no: si el proceso está por debajo de la temperatura que exige el housing, donde basta una CAMTEC IP o analógica sin carcasa refrigerada; si no hay agua en el punto de montaje, que es requisito y no opción; y —lo más importante— si lo que hace falta no es ver el proceso sino medir su temperatura, porque una CAMTEC da imagen visible, no valores: para medir van las cámaras termográficas o un pirómetro, y para 1800 °C en concreto, los de banda corta del catálogo.

¿Por qué elegir INGFRAMEX en México?

No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.

Industrias donde se utiliza

¿Hay agua de refrigeración donde quieres poner la cámara?

Habla con un especialista INGFRAMEX.

Contáctanos

Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales

Envíanos un mensaje

Completa el formulario y nos pondremos en contacto contigo