Un termómetro del tamaño de un tornillo
Cabe en una rosca M12 y pesa 58 gramos: se atornilla dentro de la máquina, apunta a la pieza y devuelve temperatura sin tocarla, de −40 a 1030 °C. Aguanta 80 °C de ambiente sin refrigeración, así que puede quedarse junto al horno o dentro del armario sin aire comprimido ni camisa de agua. Es el pirómetro que se pone cuando hay que medir en un sitio donde no cabe nada más.
Un pirómetro no mide un punto, mide un círculo, y ese círculo crece con la distancia. Si el círculo es mayor que la pieza, el equipo está promediando la pieza con lo que hay detrás —la banda, el molde, el aire— y el número sale bajo. Por eso la primera pregunta al elegirlo no es hasta cuántos grados llega, sino a qué distancia va a estar y qué tamaño tiene el objeto.
Con su óptica de 15:1, el CS LT ve esto:
| Distancia al objeto | Diámetro medido |
|---|---|
| 100 mm | 6.5 mm |
| 200 mm | 11.6 mm |
| 300 mm | 16.6 mm |
| 400 mm | 21.7 mm |
| 500 mm | 26.7 mm |
| 600 mm | 35 mm |
| 800 mm | 51.6 mm |
Si tu objetivo es más pequeño que eso —una pista de un circuito, un hilo, una soldadura—, existe la lente de campo cercano CF opcional, que baja el punto a 0.8 mm a 10 mm de distancia. Es un accesorio, no otro modelo: se monta sobre el mismo sensor. Dinos el tamaño de la zona a medir y la distancia de montaje y te decimos si hace falta.
Datos de la hoja técnica del CS LT de Optris.
| Principio de medición | Pirometría infrarroja, sin contacto |
|---|---|
| Rango de temperatura | −40 a 1030 °C, escalable por software |
| Rango espectral | 8 a 14 µm |
| Resolución óptica | 15:1, con el 90 % de la energía |
| Lente opcional | Lente de campo cercano CF: punto de 0.8 mm a 10 mm |
| Tiempo de respuesta | 25 ms al 90 %, ajustable hasta 999 s |
| Exactitud del sistema | ±1.5 % o ±1.5 °C, a 23 ±5 °C de ambiente |
| Repetibilidad | ±0.75 % o ±0.75 °C |
| NETD | 0.1 K |
| Coeficiente de temperatura | ±0.05 K/K o ±0.05 % por kelvin |
| Emisividad y transmisividad | Ajustables de 0.100 a 1.100 |
| Procesamiento de señal | Retención de máximo, de mínimo y promedio, más retención extendida con umbral e histéresis |
| Salidas analógicas | 0-5 V o 0-10 V, libremente escalables, o termopar tipo K |
| Salida de alarma | Colector abierto de 0-30 V y 50 mA, con alarma de tres estados: sin alarma, prealarma y alarma |
| Programación | Interfaz USB, e interfaz serie directa de 9.6 kBaud |
| Indicación | LED verde para alarma, ayuda de apuntado, autodiagnóstico e indicación de temperatura por código |
| Alimentación | 5 a 30 V CC |
| Temperatura ambiente | −20 a 80 °C, sin refrigeración |
| Temperatura de almacenamiento | −40 a 85 °C |
| Humedad | 10 a 95 %, sin condensación |
| Grado de protección | IP65 |
| Vibración y choque | IEC 60068-2-6 y 60068-2-64; choque IEC 60068-2-27, 25 G y 50 G |
| Cuerpo | Acero inoxidable con rosca M12×1 |
| Peso | 58 g |
| Software | Compact Connect, gratuito |
Dos precisiones de la hoja técnica que conviene tener antes de cotizar. La primera: sus salidas son de tensión —0-5 V o 0-10 V—, termopar tipo K y alarma; la hoja no incluye salida de 4-20 mA. Si tu PLC solo admite lazo de corriente, se resuelve con un convertidor o eligiendo otra serie, pero hay que preverlo. La segunda: la hoja declara el límite inferior en −40 °C, mientras que el catálogo de la serie menciona −50 °C. Si vas a medir por debajo de −40 °C, lo confirmamos con Optris antes de que compres.
El CS LT no es un equipo de mano ni de panel: es un sensor de integración. Todo en él está resuelto para que un fabricante de maquinaria lo monte y se olvide.
Rosca M12×1 y cuerpo de acero inoxidable: se sujeta con dos tuercas contra un soporte, igual que un inductivo. Con 58 gramos no necesita estructura propia. Y con IP65 y ensayos de vibración y choque de hasta 50 G, aguanta el sitio donde va.
Es lo que más presupuesto ahorra en una integración. La mayoría de pirómetros pide camisa de agua o purga de aire a partir de 60-70 °C de ambiente; el CS LT trabaja hasta 80 °C sin nada. Cuando el sitio pasa de ahí, existe el collar de purga de aire como accesorio —que además mantiene la óptica limpia en ambientes con polvo o vapores—.
| Salida | Para qué |
|---|---|
| 0-5 V o 0-10 V escalables | Entrada analógica de PLC. «Escalable» significa que se define qué temperatura corresponde a 0 V y cuál al fondo de escala: si tu proceso vive entre 150 y 200 °C, se reparte todo el rango de tensión en esos 50 grados y se gana resolución |
| Termopar tipo K | Para conectarlo a un controlador o registrador que ya espera un termopar. Se sustituye el contacto por el infrarrojo sin tocar el resto del lazo |
| Alarma por colector abierto | Contacto de 0-30 V y 50 mA con tres estados —sin alarma, prealarma y alarma— y umbrales e histéresis ajustables. Sirve para disparar un paro o un aviso sin pasar por el PLC |
| USB y serie 9.6 kBaud | Configuración desde PC con el software Compact Connect, gratuito, y lectura directa para registrar en un ordenador |
El LED verde del cuerpo hace cuatro trabajos: indica alarma, ayuda a apuntar el sensor durante el montaje, avisa del autodiagnóstico y puede mostrar la temperatura por código. En una máquina cerrada, eso significa diagnosticar sin desmontar ni conectar un portátil.
Un ajuste que no es opcional: la emisividad. Un pirómetro lee la radiación que emite la superficie, y cada material emite distinto. Plásticos, papel, textiles, pintura, alimentos o piel se comportan de forma predecible en la banda de 8 a 14 µm y salen bien de fábrica. Los metales brillantes o pulidos no: reflejan más de lo que emiten y hay que ajustarles emisividad —el equipo la admite de 0.100 a 1.100— o, mejor, medirlos con un pirómetro de otra banda espectral. Si tu superficie es metal desnudo, dínoslo antes de elegir.
Es el modelo de entrada de la serie CS y el que resuelve el caso más común: medir de forma continua, dentro de una máquina, sin cables de termopar ni contacto.
Si el hueco es aún más pequeño que un M12 de 85 mm, la casa tiene el CSmicro LT, de 37 mm, con el mismo rango y la misma banda espectral —está en la página de la serie CSmicro—. Y si lo que necesitas es apuntar con precisión a distancia o ver la escena completa en vez de un punto, el catálogo de pirómetros Optris tiene las series con láser y las de vídeo integrado.
No solo entregamos el equipo. Somos tu equipo técnico en México.
Donde haya una superficie caliente que no se puede tocar y una máquina donde meter el sensor:
Habla con un especialista INGFRAMEX.
Estamos aquí para ayudarte con tus necesidades industriales